1 00:00:01,066 --> 00:00:21,966 الترجمة بواسطة: R O C A B O S 2 0 1 7. 2 00:00:43,167 --> 00:00:44,958 <ط> حبي! أين أنت؟ 3 00:00:45,125 --> 00:00:46,292 <ط> حبي! أين أنت؟ 4 00:00:46,458 --> 00:00:49,375 <ط> حبي! أين أنت؟ حبيبي! أين أنت؟ 5 00:00:49,542 --> 00:00:50,958 <ط> حبي! أين أنت؟ 6 00:00:51,125 --> 00:00:52,625 <ط> حبي! أين أنت؟ 7 00:00:52,792 --> 00:00:56,125 <ط> حبي! أين أنت؟ حبيبي! أين أنت؟ حبي... 8 00:01:03,917 --> 00:01:07,167 <ط> هل حصلت على رسائلي؟ لقد تركت لك 10 رسائل! 9 00:01:07,333 --> 00:01:09,875 <ط> أين أنت؟ ّأنا مع والدي. نحن في انتظارك. 10 00:01:10,042 --> 00:01:14,333 إنه عيد ميلادي! أتمنى أن يكون لديك عذر جيد. 11 00:01:22,167 --> 00:01:23,167 القرف! 12 00:01:28,458 --> 00:01:30,292 القرف! 13 00:01:30,917 --> 00:01:31,792 القرف! 14 00:01:31,958 --> 00:01:33,083 القرف! 15 00:01:33,250 --> 00:01:34,125 مرحبا؟ 16 00:01:34,292 --> 00:01:35,958 بيير؟ إنه بول إدوارد. 17 00:01:36,125 --> 00:01:38,292 أنا على القرف بين النجوم. 18 00:01:38,458 --> 00:01:40,958 هل أنت ثمل؟ - نعم. عليك أن تساعدني. 19 00:01:41,542 --> 00:01:42,458 القرف! 20 00:01:42,625 --> 00:01:43,708 ما أفعله؟ 21 00:01:43,875 --> 00:01:46,083 - لدي الحل. - أبهرني! 22 00:01:46,250 --> 00:01:47,542 لكنني أريد شيئًا ما. 23 00:01:47,708 --> 00:01:49,292 - هل أنت جاد؟ 24 00:01:57,708 --> 00:01:58,375 - ستيفن؟ 25 00:01:59,708 --> 00:02:00,417 - نعم؟ 26 00:02:00,583 --> 00:02:02,958 احذر بشدة أن لا تستيقظ.. 27 00:02:03,125 --> 00:02:06,792 - لأطفالي من فضلك. - نعم. نعم. 28 00:02:06,958 --> 00:02:09,292 هل تلقيتها؟ ما هو الحل الخاص بك؟ 29 00:02:09,458 --> 00:02:12,333 سأعطيك رقم النشاط التجاري. 30 00:02:12,500 --> 00:02:13,533 ما العمل؟ 31 00:02:14,542 --> 00:02:15,583 انا ذاهب لقتله! 32 00:02:15,750 --> 00:02:17,792 من أجل أمي، سأضربها على رأسها! أنا آسف يا أمي. 33 00:02:24,958 --> 00:02:27,667 ملكة جمال، صديقها بطل. 34 00:02:27,833 --> 00:02:28,792 - ماذا حدث؟ 35 00:02:28,958 --> 00:02:30,125 - لقد أنقذ تيمي... 36 00:02:30,292 --> 00:02:32,000 كلب طفل أعمى. 37 00:02:32,167 --> 00:02:34,375 ليلة واحدة في المستشفى و كمبيوتر محمول مكسور. 38 00:02:34,542 --> 00:02:36,083 يمكنك أن تفخر به. 39 00:02:36,250 --> 00:02:37,833 وأنا أوبخك. 40 00:02:38,000 --> 00:02:39,375 أنا آسف. 41 00:02:39,542 --> 00:02:41,333 أنا وحش! 42 00:02:41,500 --> 00:02:42,833 على ما يرام. 43 00:02:43,000 --> 00:02:44,542 آسف. 44 00:02:44,708 --> 00:02:46,833 أنا آسف حبي. كيف حالك؟ 45 00:02:47,750 --> 00:02:48,683 وهكذا هو الحال. 46 00:02:48,750 --> 00:02:52,400 يمكنه الاستمتاع بيومه، دون القلق بشأن أي شيء. 47 00:02:52,667 --> 00:02:54,292 وشكرًا لنا. 48 00:02:54,458 --> 00:02:55,875 تهانينا. إنه رائع. 49 00:02:56,042 --> 00:02:57,833 لياقته البدنية وإنجازاته.. 50 00:02:58,000 --> 00:03:00,250 أعطاه فكرة الخلق هذا العمل؟ 51 00:03:00,417 --> 00:03:02,208 إنه لطيف، لكن لا. في 10 سنوات... 52 00:03:02,375 --> 00:03:04,667 غادرت والدتي غير مخلص لأبي. 53 00:03:04,833 --> 00:03:06,125 لم يتعافى قط. 54 00:03:06,292 --> 00:03:08,292 رثى والدي. لقد عانى. 55 00:03:08,458 --> 00:03:10,958 لو لم أفعل شيئاً سوى الشرب كنت قد هربت. 56 00:03:11,125 --> 00:03:12,000 كان لي كل شيء. 57 00:03:12,167 --> 00:03:13,125 لديك سيرة ذاتية رائعة. 58 00:03:13,292 --> 00:03:14,583 هذا مثير للإعجاب. 59 00:03:14,750 --> 00:03:16,125 سؤال واحد فقط. 60 00:03:16,292 --> 00:03:18,208 هل لا تقيم أبدًا أكثر من 6 أشهر؟ 61 00:03:18,375 --> 00:03:19,375 الروتين يتعبني 62 00:03:19,542 --> 00:03:22,292 في بيئتك، يجب ألا تشعر بالملل. 63 00:03:24,125 --> 00:03:25,292 اعذرني. 64 00:03:26,458 --> 00:03:27,417 نعم؟ 65 00:03:27,583 --> 00:03:29,583 لن يكون في الوقت المحدد في الصباح. 66 00:03:29,750 --> 00:03:30,917 - لأن؟ - تخيل.... 67 00:03:31,083 --> 00:03:33,458 الوقت الذي سيستغرقه تمشيط شعرك. 68 00:03:35,208 --> 00:03:36,625 يجب أن تصل مبكرا. 69 00:03:40,958 --> 00:03:42,042 على أية حال... 70 00:03:42,208 --> 00:03:45,458 ملفك الشخصي يهمني. إذا كنت ترغب في ذلك، فنحن نرحب بك. 71 00:03:45,625 --> 00:03:47,792 إذا كان لديك أي أسئلة، لا تتردد في أن تقول لي. 72 00:03:47,958 --> 00:03:48,708 واحد فقط. 73 00:03:50,542 --> 00:03:52,792 متى يمكنني أن أبدأ تدريبي؟ يا رب. 74 00:03:55,167 --> 00:03:58,083 <ط> كذبة صغيرة تجعل ضرر أقل من الحقيقة. 75 00:03:58,250 --> 00:03:59,792 "عيش رغباتك وكن متحفظًا." 76 00:03:59,958 --> 00:04:01,208 هذا هو شعارنا. 77 00:04:04,125 --> 00:04:04,833 فرانسواز! 78 00:04:05,000 --> 00:04:05,750 كيف حالك؟ 79 00:04:05,917 --> 00:04:07,125 جيد جدًا. 80 00:04:07,292 --> 00:04:08,792 - جيد جدًا. - شكرًا لك. 81 00:04:08,958 --> 00:04:10,250 حتى الأسبوع المقبل. 82 00:04:11,208 --> 00:04:13,167 فرانسواز يغفر. عندك خصم... 83 00:04:13,333 --> 00:04:14,542 … وبلوزتها من الداخل إلى الخارج. 84 00:04:16,167 --> 00:04:17,167 شكرًا لك. 85 00:04:20,167 --> 00:04:22,500 من سيأكل الكعك اللذيذ؟ 86 00:04:22,667 --> 00:04:23,833 هذا أنا! 87 00:04:24,000 --> 00:04:25,750 بفضل دروس الطبخ هذه. 88 00:04:25,917 --> 00:04:28,208 لكنك ملطخة تنورتك في المطبخ. 89 00:04:28,958 --> 00:04:29,792 قذرة! 90 00:04:31,042 --> 00:04:33,833 سيقول البعض أن لدينا العمل غير أخلاقي. 91 00:04:34,000 --> 00:04:36,417 إنهم مخطئون. ولا نوافق على أنه زنا. 92 00:04:36,583 --> 00:04:39,750 يهدف إلى منع الضحايا من المعاناة. 93 00:04:39,917 --> 00:04:41,958 ليس كل عملائنا يمارسون الزنا. 94 00:04:42,125 --> 00:04:45,042 هذه هي الألوان النموذجية مدينة بونت لابي. 95 00:04:45,208 --> 00:04:45,875 الأصفر والبرتقالي. 96 00:04:46,042 --> 00:04:47,750 انها الرومانية! 97 00:04:48,458 --> 00:04:49,933 مرحبا عزيزي. 98 00:04:50,000 --> 00:04:51,500 <ط> مرحبا الحب. مرحبًا جاك ومارتين. 99 00:04:52,167 --> 00:04:53,333 ليلة سعيدة يا رومان! 100 00:04:53,500 --> 00:04:56,125 - هل ما زلت في المكتب؟ - نعم، لا أستطيع التحدث بصعوبة. 101 00:04:56,292 --> 00:04:57,833 لا بد لي من تقديم الاجتماع. 102 00:04:58,000 --> 00:04:59,417 حاول أن تبدأ بدوني. 103 00:04:59,583 --> 00:05:00,292 سأتناول الحلوى 104 00:05:00,458 --> 00:05:02,125 هل يمكنك تحرير نفسك؟ 105 00:05:02,292 --> 00:05:03,875 لدينا صور ل متحف بيجودين... 106 00:05:04,042 --> 00:05:05,583 في بونت لابي. 107 00:05:05,750 --> 00:05:07,292 <ط> لا! يا له من عار! 108 00:05:07,458 --> 00:05:09,417 <ط> أتركك. لدي وظيفة. 109 00:05:09,583 --> 00:05:10,250 عناق. 110 00:05:10,417 --> 00:05:12,625 - وداعا عزيزي! -وداعا رومان! 111 00:05:13,125 --> 00:05:15,542 جيد جدًا. عظيم! عظيم! 112 00:05:18,417 --> 00:05:19,917 - هل أتركه؟ - نعم. 113 00:05:27,583 --> 00:05:29,792 كم من الوقت أنت ذاهب ل تكون مع والدتك؟ 114 00:05:29,958 --> 00:05:30,625 سأعود يوم الأحد. 115 00:05:30,792 --> 00:05:32,458 أنت تعرف أنك موضع ترحيب. 116 00:05:32,625 --> 00:05:35,542 في الجبال معك ومع والدتك، لا شكرا 117 00:05:35,708 --> 00:05:37,042 كما تريد. 118 00:05:43,208 --> 00:05:45,208 مرحباً سيد دلو. على ما يرام ؟ 119 00:05:45,375 --> 00:05:46,417 لا يمكن أن يكون أفضل. 120 00:05:46,583 --> 00:05:49,375 متحمس مثل الذبابة في الحمار بقرة. 121 00:05:49,542 --> 00:05:50,458 - مرحباً سيد دلو. 122 00:05:50,625 --> 00:05:51,708 مرحبًا. ما أخبارك؟ 123 00:05:54,542 --> 00:05:56,417 - أتمنى لك رحلة سعيدة يا سيد باكيت. - الحمد لله. 124 00:06:05,750 --> 00:06:06,667 ماذا عن لاس فيغاس؟ 125 00:06:06,833 --> 00:06:09,167 انها ليست مثل اليانصيب من قرية St-Just-en-Chaussée. 126 00:06:09,333 --> 00:06:11,958 تذاكر حصيلة إلى ألبرتفيل. 127 00:06:12,125 --> 00:06:14,708 - واللحوم والسلامي. - شكرًا لك. 128 00:06:14,875 --> 00:06:17,542 لن تخبره من فاز باليانصيب؟ 129 00:06:17,708 --> 00:06:20,000 الطلاق في انتظار تحديده. 130 00:06:34,583 --> 00:06:35,417 مرحبًا. 131 00:06:35,583 --> 00:06:37,750 - تعرف على كلارا. - مرحبًا. 132 00:06:41,750 --> 00:06:43,167 هل سارت الأمور على ما يرام؟ جيد؟ 133 00:06:44,375 --> 00:06:45,458 نعم هذا جيد. 134 00:06:46,500 --> 00:06:47,833 يكمل. يكمل. 135 00:06:50,345 --> 00:06:52,345 صور حصرية. مولودية. ستوما. الولد الشرير المحب. 136 00:06:58,458 --> 00:06:59,417 هل أنت الطفل؟ 137 00:07:00,042 --> 00:07:01,333 - نعم أنا. 138 00:07:03,542 --> 00:07:05,625 هل سار العرض الترويجي جيدًا بالنسبة لك يا قلبي؟ 139 00:07:05,792 --> 00:07:07,000 أنا انتهيت. 140 00:07:07,167 --> 00:07:10,708 - لقد أعددت لك حليمة السلمون والخضروات في الشاي. 141 00:07:11,875 --> 00:07:14,833 نعم؟ سأقوم بدغدغتك... 142 00:07:15,000 --> 00:07:16,917 النظر إلى ملكة الثلج. 143 00:07:17,083 --> 00:07:21,292 مهمتنا هي الحفاظ على الحديقة السرية لعملائنا. 144 00:07:21,458 --> 00:07:24,667 وبهذه الطريقة، نحررهم من أية قيود شخصية. 145 00:07:24,833 --> 00:07:27,292 <ط> لقد تم تطويرها حلول مخصصة... 146 00:07:27,458 --> 00:07:30,667 للتبرير أو العذر عملائنا دون الحكم عليهم. 147 00:07:30,833 --> 00:07:33,167 هدفنا هو مساعدة الناس. 148 00:07:33,291 --> 00:07:35,291 عذرا.كوم. 149 00:07:37,667 --> 00:07:38,792 هذا هو العقد الخاص بك. 150 00:07:38,958 --> 00:07:39,958 يجب عليك التوقيع عليه. 151 00:07:40,125 --> 00:07:42,875 إنه شرط السرية. 152 00:07:44,667 --> 00:07:45,875 ألا تفعل شيئاً بعد ذلك؟ 153 00:07:46,042 --> 00:07:49,458 - يمكننا الذهاب لتناول مشروب. - آسف، أنا قواد. 154 00:07:49,625 --> 00:07:51,292 لا، أنا لا أتحدث عنك. 155 00:07:53,083 --> 00:07:54,500 قلت لك لقد انتهينا. 156 00:07:54,667 --> 00:07:56,250 هل تعلم أن الالتزام... 157 00:07:56,417 --> 00:07:57,542 هذا ليس من شأني. 158 00:08:01,042 --> 00:08:01,667 حسنًا. 159 00:08:01,833 --> 00:08:03,208 هل يجب علينا تشغيل بعض الموسيقى؟ 160 00:08:04,458 --> 00:08:07,792 لا توجد قائمة التشغيل ما بعد الثمانينات. 161 00:08:07,958 --> 00:08:10,583 أنت لا تعرف شيئا. وكانت تلك أفضل لحظة. 162 00:08:10,750 --> 00:08:11,917 امرأة، امرأة. 163 00:08:12,083 --> 00:08:13,542 امرأة. 164 00:08:13,708 --> 00:08:14,583 هذا جيد جدا 165 00:08:14,750 --> 00:08:15,750 شكرًا لك. 166 00:08:21,250 --> 00:08:24,208 - جريج، هل يمكنك التوقف؟ - لأن؟ 167 00:08:24,375 --> 00:08:25,958 انا بحاجة للتحدث معك. 168 00:08:37,958 --> 00:08:39,333 ما هذا؟ 169 00:08:39,500 --> 00:08:41,958 هل لي أن أعرف ما كان تلك التحية مع المهدي؟ 170 00:08:42,125 --> 00:08:44,356 هنا تذهب مرة أخرى. 171 00:08:44,381 --> 00:08:45,941 هل خنتك خلال 20 عامًا؟ 172 00:08:46,083 --> 00:08:46,750 ليس فليب. 173 00:08:46,917 --> 00:08:50,375 لن يأخذ أحد مكانك. إنه فريق من الأبطال الخارقين. 174 00:08:50,542 --> 00:08:52,542 أنت باتمان وأنا سوبرمان. 175 00:08:52,708 --> 00:08:54,917 المسلم لم يفعل ذلك قط جعل جزءا من الفريق. 176 00:08:56,167 --> 00:08:57,417 لا أحد سوف يمنعنا. 177 00:08:57,583 --> 00:08:58,708 تعال. 178 00:08:59,750 --> 00:09:00,958 أقول دعنا نذهب. 179 00:09:01,417 --> 00:09:03,208 هل أنت بخير؟ 180 00:09:03,375 --> 00:09:05,375 - ألا يوجد المزيد من الأسئلة؟ - لا، نعم، نعم. 181 00:09:05,542 --> 00:09:07,750 لماذا لا تبقى مع كلارا؟ 182 00:09:07,917 --> 00:09:09,208 أنا لست في الحب. 183 00:09:09,375 --> 00:09:11,667 أنت تقول ذلك لأنه قصة والديك... 184 00:09:11,833 --> 00:09:12,833 التي صدمتك.. 185 00:09:13,000 --> 00:09:14,250 ويمنعك من المحبة. 186 00:09:14,417 --> 00:09:16,458 أنا أمنع نفسي، لا أستطيع. 187 00:09:16,625 --> 00:09:17,333 وأنت أيضاً... 188 00:09:17,500 --> 00:09:18,314 الذي لم ينام مع امرأة قط. 189 00:09:18,339 --> 00:09:19,024 الذي لم تراه إلا... 190 00:09:19,167 --> 00:09:20,500 مهبل والدتك. 191 00:09:20,667 --> 00:09:23,708 أحفظ زهرتي الصغيرة من أجلها اختيار قلبي. 192 00:09:23,875 --> 00:09:25,500 - الأمر مختلف. - أنت لم تجرؤ أبدا. 193 00:09:25,667 --> 00:09:26,667 - نعم. - في الحياة 194 00:09:26,833 --> 00:09:28,750 لا توجد ألعاب فيديو... 195 00:09:34,125 --> 00:09:35,792 وأصحابها؟ 196 00:09:40,500 --> 00:09:41,958 هذه الأشياء هي ما يجعلني مريضا. 197 00:09:42,125 --> 00:09:43,042 هذا! 198 00:09:43,208 --> 00:09:44,375 هذا مقرف. 199 00:09:44,542 --> 00:09:46,667 تعال يا مخلوقي يأتي. 200 00:09:52,333 --> 00:09:55,208 التأثير على الزجاج الأمامي؟ 201 00:09:55,375 --> 00:09:57,208 <ط> يرجى الاتصال 08007721 - زجاج السيارات. 202 00:09:57,375 --> 00:09:59,667 - أنظري! - ... أو تفضل بزيارتنا على Carglass.fr 203 00:09:59,833 --> 00:10:00,917 أنظري... 204 00:10:03,333 --> 00:10:04,333 أنظري! 205 00:10:05,083 --> 00:10:06,083 يا له من أحمق! 206 00:10:06,250 --> 00:10:09,667 أنا ألوم نفسي لأنني ربطته. بشكل غير صحيح. إنه شاب. 207 00:10:10,250 --> 00:10:12,083 لا ينبغي أن تشعر بالذنب. انها ليست... 208 00:10:12,250 --> 00:10:13,208 خطأك 209 00:10:13,375 --> 00:10:15,708 كان يجب أن آخذه معي للتبول. 210 00:10:15,875 --> 00:10:17,833 لن أكون قادرًا على النظر في عينيه. 211 00:10:18,457 --> 00:10:20,457 الطوارئ البيطرية. 212 00:10:23,583 --> 00:10:24,417 لذا؟ 213 00:10:24,583 --> 00:10:27,417 وماذا في ذلك؟ الكلب الضال مات! 214 00:10:27,583 --> 00:10:28,833 وهذا جيد! 215 00:10:29,000 --> 00:10:30,500 الوحوش تزعجني. 216 00:10:33,917 --> 00:10:35,333 إنها مزحة. إنها مزحة. 217 00:10:35,500 --> 00:10:37,250 انها جيدة جدا، احمق! 218 00:10:37,417 --> 00:10:40,667 ضربة، كسر في الأسنان. غدا سيكون قادرا على التواجد في رولان جاروس. 219 00:10:40,833 --> 00:10:42,520 اللعنة، إنها جيدة! يريد... 220 00:10:42,545 --> 00:10:44,441 قليلا؟ سوف يذوب مؤخرتك. 221 00:10:44,583 --> 00:10:46,875 - ليس الشقراء، وأنت؟ - ًلا شكرا. 222 00:10:47,042 --> 00:10:48,708 كلاهما مضحك جدا. 223 00:10:48,875 --> 00:10:51,708 أعود غدا كلبه الضال. وداعا وداعا. 224 00:10:55,083 --> 00:10:56,917 حسنا... جيد! 225 00:10:57,083 --> 00:10:59,292 أنا مرتاح. لا أعرف كيف أشكرك. 226 00:10:59,458 --> 00:11:00,958 عشاء؟ 227 00:11:01,125 --> 00:11:02,375 مال؟ دواء؟ 228 00:11:05,042 --> 00:11:06,417 أنا آسف. 229 00:11:06,583 --> 00:11:08,667 إنه الضغط الذي أعاني منه. 230 00:11:08,833 --> 00:11:09,833 انها ليست مشكلة كبيرة. 231 00:11:10,000 --> 00:11:10,792 وأنا لست جائعا. 232 00:11:16,750 --> 00:11:17,458 هل أنت بخير؟ 233 00:11:17,958 --> 00:11:19,542 نعم... نعم. نعم. 234 00:11:22,167 --> 00:11:24,542 -حسنا حسنا... - لا بد لي من الانتظار في الطابور. 235 00:11:24,708 --> 00:11:26,833 - تمام. - شكرا لانضمامك لي. 236 00:11:27,000 --> 00:11:29,292 اسمي فلورنسا، فلورنسا مارتن. 237 00:11:29,458 --> 00:11:31,083 غريغوري. جريجوري فان هوفيل. 238 00:11:31,250 --> 00:11:33,000 - مسرور. - مسرور. 239 00:11:40,208 --> 00:11:42,542 لا بأس، لقد نسينا كلارا. 240 00:11:42,708 --> 00:11:44,250 فهل كل شيء على ما يرام؟ 241 00:11:44,875 --> 00:11:46,125 لست متأكدا. 242 00:12:12,792 --> 00:12:13,833 مرحبًا. 243 00:12:14,250 --> 00:12:15,083 مرحبًا. 244 00:12:15,708 --> 00:12:18,625 لقد جئت لرؤيتك من قبل صديق متزوج. 245 00:12:18,792 --> 00:12:20,625 التقى بامرأة شابة.. 246 00:12:20,792 --> 00:12:22,917 مع من تريد الذهاب...؟ 247 00:12:23,083 --> 00:12:24,417 في عطلات نهاية الأسبوع. و... 248 00:12:24,583 --> 00:12:27,000 - كيف يمكنك المساعدة؟ - أرى. 249 00:12:27,167 --> 00:12:28,458 ما اسمك؟ 250 00:12:28,625 --> 00:12:29,875 اسمك الأول؟ 251 00:12:30,042 --> 00:12:32,250 - جان كلود. - جان كلود، حسنًا. 252 00:12:32,417 --> 00:12:35,542 ثم أخبر صديقك ماذا يمكن أن نصلح... 253 00:12:35,708 --> 00:12:36,917 "عذر مزدوج." 254 00:12:37,083 --> 00:12:40,042 يرسلون شخص ما من المفترض... 255 00:12:40,208 --> 00:12:41,000 سيكون هو. 256 00:12:41,167 --> 00:12:43,333 سوف تستخدم بطاقتك الائتمان في الإرادة ... 257 00:12:43,500 --> 00:12:44,542 وسوف تظهر. 258 00:12:44,708 --> 00:12:47,083 سنعطي بطاقة أخرى لجان كلود... 259 00:12:47,250 --> 00:12:48,875 لتسديد نفقاتك.. 260 00:12:49,042 --> 00:12:51,792 - دون ظهورها في حساباتك. - صحيح. 261 00:12:51,958 --> 00:12:53,542 هل ترغب...؟ 262 00:12:55,833 --> 00:12:56,667 جيد. 263 00:12:56,958 --> 00:12:59,000 في كان... 264 00:12:59,167 --> 00:13:00,292 أقل من 70%. صديقك... 265 00:13:00,458 --> 00:13:01,125 إنه مقتصد. 266 00:13:01,292 --> 00:13:03,083 لا أعرف. اعتقد. 267 00:13:06,458 --> 00:13:08,917 تمام. سأترك لك الطريق... 268 00:13:09,083 --> 00:13:11,958 لمواصلة تطوير أفضل ذريعة. 269 00:13:12,125 --> 00:13:13,667 حتى المرة القادمة جان كلود. 270 00:13:14,792 --> 00:13:16,000 حتى المرة القادمة. 271 00:13:16,333 --> 00:13:17,708 نعم. 272 00:13:33,500 --> 00:13:36,417 هذه كانت لك يا لوكي. 273 00:13:39,458 --> 00:13:41,708 هذا المكان رائع لتناول العشاء. 274 00:13:41,875 --> 00:13:42,958 هل تعتقد أن هذا هو "موعد"؟ 275 00:13:43,125 --> 00:13:46,542 مُطْلَقاً. رأيت على الفيسبوك أنهم أحضروك. 276 00:13:46,708 --> 00:13:47,375 أنت تتجسس علي. 277 00:13:47,542 --> 00:13:49,750 إنه لطيف! لا، إنها استراتيجية. 278 00:13:49,917 --> 00:13:52,917 وإلا فإن لديك الكثير لماذا أسألك 279 00:13:53,083 --> 00:13:54,500 أنت تحلم، لا، أنا لا أتغزل. 280 00:13:54,667 --> 00:13:56,083 لقد كان فقط من أجل Lookie، 281 00:13:56,250 --> 00:13:57,292 لكونه لطيفا. 282 00:13:57,458 --> 00:14:00,083 أخيرا... كن لطيفا واعتني به. 283 00:14:08,417 --> 00:14:09,333 وماذا تفعل في الحياة.. 284 00:14:09,500 --> 00:14:11,750 إلى جانب التبول في الغابة؟ 285 00:14:11,917 --> 00:14:12,958 أنا محام. 286 00:14:13,125 --> 00:14:14,708 محامي؟ أعني؟ 287 00:14:14,875 --> 00:14:16,500 أنا أطبق القانون. 288 00:14:16,667 --> 00:14:19,208 أنا لا أحب المحتالين الغشاشون، الكاذبون... 289 00:14:20,458 --> 00:14:22,250 - وأنت ماذا تفعل؟ - أنا؟ 290 00:14:22,417 --> 00:14:23,458 أنا... 291 00:14:23,625 --> 00:14:24,458 أنا... 292 00:14:24,582 --> 00:14:25,807 التغيير في الهواء. 293 00:14:25,708 --> 00:14:26,500 طيران XL. 294 00:14:26,667 --> 00:14:27,417 مضيفة طيران. 295 00:14:28,208 --> 00:14:29,000 باهِر! 296 00:14:31,667 --> 00:14:32,708 أنا آسف. 297 00:14:35,750 --> 00:14:38,917 أوه حقًا؟ "لاهاي" كنغمة رنين؟ 298 00:14:39,083 --> 00:14:40,375 تريد رميها، هاه؟ 299 00:14:40,542 --> 00:14:42,292 نعم، أنا أحب ذلك. وثم...؟ 300 00:14:42,458 --> 00:14:43,708 دورك ل... 301 00:14:43,875 --> 00:14:45,042 لعب مضيفة. 302 00:14:45,708 --> 00:14:48,500 المضيفة سوف ركلة مؤخرتك! 303 00:14:48,667 --> 00:14:50,917 أنت؟ هل تريد الرهان؟ 304 00:14:51,083 --> 00:14:52,542 أراهن على ما تريد. 305 00:14:53,500 --> 00:14:54,292 تمام. 306 00:15:00,917 --> 00:15:04,125 - سوف تفسد. سوف تفسد. - ليس لديك الحق. 307 00:15:04,292 --> 00:15:07,292 إذا واصلت، يتم إلغاء الرهان. يبتعد. 308 00:15:07,708 --> 00:15:08,583 جبان. 309 00:15:09,875 --> 00:15:12,875 لا أحد يدعوني بالجبان. 310 00:15:21,458 --> 00:15:22,375 يا لها من ضربة! 311 00:15:22,542 --> 00:15:23,333 نعم... 312 00:15:23,500 --> 00:15:25,708 هذا غير ممكن! 313 00:15:33,167 --> 00:15:34,833 حسنًا إذن. لقد فزت. 314 00:15:36,125 --> 00:15:38,917 يبدو أفضل، أليس كذلك؟ إنه لطيف. 315 00:15:39,083 --> 00:15:40,917 - نعم، هذا أفضل. - تعال؟ 316 00:16:08,042 --> 00:16:10,083 كان على ما يرام؟ مسرور؟ 317 00:16:10,250 --> 00:16:11,917 - باهِر! - ملابسي. 318 00:16:12,083 --> 00:16:13,375 لقد جعلت سنتي. 319 00:16:13,542 --> 00:16:14,208 ممتاز. 320 00:16:14,375 --> 00:16:16,500 لهجتي هي مزحة. 321 00:16:16,667 --> 00:16:17,667 إذن مات... 322 00:16:17,833 --> 00:16:18,708 افلام فان دام. 323 00:16:18,875 --> 00:16:20,792 "الاتصال الدموي"، أفضل فيلم. 324 00:16:20,958 --> 00:16:22,667 وأكبر إحباطي. 325 00:16:22,833 --> 00:16:25,000 أنا لا أنجح في القيام بذلك ركلة الظهر له. 326 00:16:25,167 --> 00:16:26,208 حياتك عظيمة. 327 00:16:26,375 --> 00:16:27,958 لا يسعني إلا أن أقدسه. 328 00:16:28,125 --> 00:16:30,292 إذا كنت لا في البولينج. 329 00:16:30,458 --> 00:16:32,958 على الأقل لا، للتنافس معي. 330 00:16:33,125 --> 00:16:35,292 - أشعر بخيبة أمل. - تمام. الوقوف! 331 00:16:35,458 --> 00:16:36,750 - الذي - التي؟ - واقفاً. 332 00:16:40,208 --> 00:16:42,875 أول من يضحك هو لوطي سخيف. 333 00:16:43,042 --> 00:16:43,667 نعم. 334 00:17:09,000 --> 00:17:10,708 لا، ليس لديك أي حقوق. 335 00:17:12,542 --> 00:17:13,208 لقد فقدت. 336 00:17:15,250 --> 00:17:16,667 هل نذهب؟ 337 00:17:28,091 --> 00:17:31,491 338 00:17:31,615 --> 00:17:34,415 339 00:17:34,839 --> 00:17:36,839 340 00:17:38,063 --> 00:17:40,063 القليل من التفاهة. 341 00:17:45,287 --> 00:17:47,187 لا تأخذ الثقة بعد... 342 00:17:47,411 --> 00:17:49,411 هذه السترة. 343 00:17:50,135 --> 00:17:52,135 344 00:17:53,459 --> 00:17:55,459 ضمن القانون. 345 00:17:56,159 --> 00:17:57,159 بأثر رجعي لجان كلود فان دام. "اتصال دموي" 346 00:17:59,283 --> 00:18:01,382 347 00:18:02,206 --> 00:18:04,606 348 00:18:04,630 --> 00:18:06,630 349 00:18:06,667 --> 00:18:07,500 الذي - التي. 350 00:18:07,667 --> 00:18:09,167 عليك أن تفعل ذلك. 351 00:18:14,791 --> 00:18:17,291 الشريك على وجه الخصوص. 352 00:18:17,415 --> 00:18:20,515 الشريك على وجه الخصوص. 353 00:18:21,239 --> 00:18:23,239 354 00:18:23,263 --> 00:18:26,563 355 00:18:27,587 --> 00:18:30,087 356 00:19:07,000 --> 00:19:10,917 آسف فلو. لم يخبرني أن موظفه كان قادما. 357 00:19:11,083 --> 00:19:12,250 أنا والدتك. 358 00:19:13,417 --> 00:19:14,292 أوه حقًا؟ 359 00:19:21,875 --> 00:19:22,958 إنها فلو. 360 00:19:23,333 --> 00:19:25,292 سيصل متأخرا نصف ساعة. 361 00:19:27,250 --> 00:19:28,208 جيد. 362 00:19:33,417 --> 00:19:35,250 أنا آسف. انها ليست... 363 00:19:45,625 --> 00:19:48,625 نعم. لا، أنا أكثر منك. 364 00:19:48,792 --> 00:19:50,242 هل يمكنك التوقف قليلا؟ هناك الكثير من القبلات. 365 00:19:53,108 --> 00:19:54,200 مرحبًا. 366 00:19:56,583 --> 00:19:58,667 تشارلي؟ لماذا أنت هناك؟ 367 00:19:58,833 --> 00:20:01,417 أخبرتك أنني لست جليسة أطفال. 368 00:20:01,583 --> 00:20:04,083 لكنهم يسخرون مني في المدرسة. 369 00:20:04,250 --> 00:20:06,750 وفي شهر واحد أصبت بالأنفلونزا. التهاب المعدة والأمعاء... 370 00:20:06,917 --> 00:20:09,125 وأنك فقدت جداتك. ماذا أقول اليوم؟ 371 00:20:09,292 --> 00:20:10,917 لنفترض أنه انقطاع الطمث. 372 00:20:11,083 --> 00:20:13,708 منذ والدتي يجب أن تعمل. 373 00:20:14,875 --> 00:20:16,708 اذهب، سأعطيك شهادته. 374 00:20:16,875 --> 00:20:18,333 تعال. يبتعد. 375 00:20:18,500 --> 00:20:19,583 هذه هي المرة الأخيرة. 376 00:20:21,250 --> 00:20:22,042 سيارتك نظيفة. 377 00:20:22,875 --> 00:20:24,542 شكرا مهدي على الازعاج 378 00:20:24,708 --> 00:20:26,083 هل أنت تمزح؟ سوف تفعل ذلك أيضا. 379 00:20:26,250 --> 00:20:27,625 لا يمكنك الذهاب إلى أهل زوجك.. 380 00:20:27,792 --> 00:20:29,500 مع سيارة قذرة. 381 00:20:29,667 --> 00:20:30,500 هل ستغادر؟ 382 00:20:30,667 --> 00:20:31,583 نعم. 383 00:20:31,750 --> 00:20:34,208 - كان بإمكانك أن تخبرني. - لم تكن تعرف؟ 384 00:20:34,375 --> 00:20:35,417 معذرة، أوغوستين. 385 00:20:35,583 --> 00:20:37,500 أنا متوتر، خائف. 386 00:20:37,667 --> 00:20:39,375 صديق. سوف تقوم بعمل جيد. 387 00:20:39,542 --> 00:20:42,542 لن يحدث شيء مما حدث مع والدتك. 388 00:20:48,458 --> 00:20:50,333 مرحبا يا أبي! اقدم لكم... 389 00:20:50,500 --> 00:20:53,542 جريج، مدير المباحث الشهير. جريج، والدي. 390 00:20:53,708 --> 00:20:54,875 مرحبًا جان كلود. 391 00:20:55,042 --> 00:20:56,000 جيرارد. 392 00:20:56,792 --> 00:20:57,917 جيرارد، آسف. 393 00:20:59,250 --> 00:21:00,250 ادخل. 394 00:21:03,667 --> 00:21:04,500 جيرارد ... 395 00:21:04,667 --> 00:21:08,333 هل أنت من يلمس صوري؟ تبدو سيئة. 396 00:21:09,833 --> 00:21:11,958 - حبيبي! - مرحبا أمي! 397 00:21:15,750 --> 00:21:17,208 - مرحبا مارلين. - مرحبا جريج. 398 00:21:17,500 --> 00:21:18,917 فستاني المفضل. 399 00:21:19,083 --> 00:21:21,042 هناك أفضل منها. تعطيني مجمعا أمام جيراد. 400 00:21:21,208 --> 00:21:22,708 هل وضعت 5 أماكن؟ 401 00:21:22,875 --> 00:21:24,042 لقد دعوت موريس. 402 00:21:24,208 --> 00:21:25,542 لقد انفصلت للتو. 403 00:21:25,708 --> 00:21:27,583 لا، زوجته انتهت للانفصال عنه. 404 00:21:27,750 --> 00:21:30,292 لقد كنت غير مخلص له. الجميع كان يعرف إلا هو. 405 00:21:30,458 --> 00:21:31,292 إنه أمر فظيع. 406 00:21:31,458 --> 00:21:33,042 - بالفعل. - يبدو وكأنه أحمق. 407 00:21:33,208 --> 00:21:37,250 أصبح غير سعيد. ليس من الجميل أن نرى. إنه أمر محبط. 408 00:21:38,125 --> 00:21:38,917 أنا أكون. 409 00:21:40,083 --> 00:21:41,958 مرحبا موريس. لم أسمعك تدخل. 410 00:21:42,125 --> 00:21:45,458 حسنا. أحضرت لك هدية صغيرة. 411 00:21:46,958 --> 00:21:48,375 سوف تبدو جيدة في غرفة المعيشة الخاصة بك. 412 00:21:48,958 --> 00:21:49,958 لا ينبغي أن يكون لديك. 413 00:21:50,458 --> 00:21:51,333 لقد صنعت مارلين. 414 00:21:52,125 --> 00:21:53,083 تمرير... 415 00:21:53,250 --> 00:21:55,250 352 ساعة تفعل ذلك. 416 00:21:55,417 --> 00:21:57,542 هذا جميل، أليس كذلك يا جيرارد؟ 417 00:21:57,708 --> 00:22:00,292 انا ذاهب للحصول على النبيذ. هل ستأتي جريج؟ 418 00:22:00,458 --> 00:22:01,667 لقد أحضرته بالفعل. 419 00:22:01,833 --> 00:22:03,542 لا...ولكن النبيذ الحقيقي. 420 00:22:03,708 --> 00:22:04,792 أستطيع أن أذهب. 421 00:22:04,958 --> 00:22:05,917 لا، لا بأس. 422 00:22:09,417 --> 00:22:10,167 يحدث. 423 00:22:10,333 --> 00:22:13,292 مضيفة طيران! ألا تخجل من الكذب على ابنتي؟ 424 00:22:13,458 --> 00:22:15,458 وثم؟ جان كلود؟ 425 00:22:15,625 --> 00:22:17,750 تم إيقاف المهمة. لا أستطيع... 426 00:22:17,917 --> 00:22:19,000 افعل ذلك بفلو. 427 00:22:19,167 --> 00:22:21,375 - نحن لا نترك أي شيء. - أنا آسف. 428 00:22:21,542 --> 00:22:23,417 - أرفض العقد. - مستحيل! 429 00:22:23,583 --> 00:22:24,667 قلت لا يا جيرارد! 430 00:22:27,750 --> 00:22:28,458 تمام. 431 00:22:28,917 --> 00:22:30,083 لا مشكلة. 432 00:22:30,250 --> 00:22:32,208 شكرًا لك. إنه أفضل بهذه الطريقة. 433 00:22:32,375 --> 00:22:33,333 إنه أكثر صحة. 434 00:22:33,500 --> 00:22:35,833 نعم. لنكن صادقين ونخبر فلو... 435 00:22:36,000 --> 00:22:37,542 ماذا تفعل في الحياة. 436 00:22:37,708 --> 00:22:39,333 لا! أرجوك. 437 00:22:39,500 --> 00:22:40,708 إنه أكثر صحة. 438 00:22:40,875 --> 00:22:43,125 لكني أعلم أنها سوف تسامحك. 439 00:22:43,292 --> 00:22:44,375 تركت صديقها... 440 00:22:44,542 --> 00:22:46,000 للغش في الاحتكار. 441 00:22:48,667 --> 00:22:49,500 ليس لدي أي خيار آخر؟ 442 00:22:49,667 --> 00:22:51,375 أنا لا أصدق ذلك. 443 00:22:52,208 --> 00:22:54,042 هل هكذا تعاملت مع أصدقائك الآخرين؟ 444 00:22:54,208 --> 00:22:56,167 لا، أنت أول من قدمني. 445 00:23:02,208 --> 00:23:03,042 كان ذلك أين؟ 446 00:23:03,208 --> 00:23:04,375 في نيودلهي 87. 447 00:23:04,542 --> 00:23:06,167 كنت أعمل لدى منظمة أطباء بلا حدود. 448 00:23:07,333 --> 00:23:09,333 - أية ذكريات. - إنه لشيء رائع. 449 00:23:09,500 --> 00:23:10,583 لقد كانت جيدة جدًا. 450 00:23:11,292 --> 00:23:13,042 هل هذا أنت يا موريس؟ 451 00:23:13,667 --> 00:23:14,625 نعم. 452 00:23:14,792 --> 00:23:17,375 ابني وزوجتي قبل أن يتركني. 453 00:23:18,792 --> 00:23:20,250 - ابنك...؟ - نعم. 454 00:23:20,417 --> 00:23:24,333 نعم. يحدث 1 فقط في المليون. لديك ابن أسود. 455 00:23:25,042 --> 00:23:26,542 لقد كنت محظوظا. 456 00:23:26,708 --> 00:23:29,667 والبعض يفوز باليانصيب كان لدينا ابن أسود. 457 00:23:32,750 --> 00:23:35,250 -من هو؟ - رئيس المدينة . 458 00:23:35,417 --> 00:23:36,750 لقد كان لطيفًا جدًا. 459 00:23:36,917 --> 00:23:38,625 لقد ذهبنا إلى هناك كل عام. 460 00:23:40,083 --> 00:23:41,083 هذه هي السنة... 461 00:23:41,250 --> 00:23:42,625 من اجتماعنا. 462 00:23:42,792 --> 00:23:43,875 نحن نرقص طوال الوقت. 463 00:23:44,042 --> 00:23:45,000 كنا... 464 00:23:45,167 --> 00:23:47,667 جاي زي وبيونسيه في ذلك الوقت. 465 00:23:47,833 --> 00:23:49,667 لقد كانت الذكرى السنوية لنا. 466 00:23:49,833 --> 00:23:52,458 سيكون هذا العام هو الذكرى الثلاثين لزواجنا. نهاية هذا الأسبوع. 467 00:23:52,625 --> 00:23:53,458 لن يتمكن جيرارد من التواجد هناك. 468 00:23:54,250 --> 00:23:55,042 لا؟ 469 00:23:56,958 --> 00:24:00,250 لديه ندوة الصيدلة في بوفيه، الشيء المسكين. 470 00:24:02,583 --> 00:24:03,875 العمل. 471 00:24:04,042 --> 00:24:04,708 لا تقلق. 472 00:24:04,875 --> 00:24:07,333 سأكون معك يا أمي. جريج لن يكون هناك. 473 00:24:07,500 --> 00:24:08,542 يذهب إلى تنزانيا. 474 00:24:08,708 --> 00:24:10,250 سوف نذهب لرؤية عشاقنا. 475 00:24:10,417 --> 00:24:11,375 أستطيع الذهاب... 476 00:24:11,542 --> 00:24:12,708 إذا أرادوا. 477 00:24:15,125 --> 00:24:18,208 لا، لا تقلق، موريس. سنبقى مع الفتيات. 478 00:24:19,958 --> 00:24:21,750 وأنا أيضا، لدي صور. 479 00:24:23,375 --> 00:24:25,708 - هل ستتحرك؟ - نعم! 480 00:24:25,875 --> 00:24:28,125 هذه شقة رائعة. ونحن في انتظار الاتفاق. 481 00:24:28,292 --> 00:24:30,167 ولكن أنا سعيد جدا. 482 00:24:44,750 --> 00:24:48,167 أنت لم تخبرني أنه كان هو أول ولد يرى والديك. 483 00:24:48,333 --> 00:24:50,250 لم أكن أريد أن يخيفك. 484 00:24:51,458 --> 00:24:53,792 وجدت والدتي مكتئبة إنه يحزنني. 485 00:24:53,958 --> 00:24:55,021 إنها تشعر بالملل. 486 00:24:55,046 --> 00:24:58,232 وعلاوة على ذلك، فإنها سوف تكون وحدها في ذكرى زواجهم. 487 00:24:59,417 --> 00:25:01,583 حاول أن تجعلها سعيدة. 488 00:25:01,750 --> 00:25:03,208 نعم أنت على حق. 489 00:25:04,958 --> 00:25:07,042 هل أخبرتك بالفعل أنني أحبك؟ 490 00:25:07,667 --> 00:25:09,375 - لا. - إنه غبي. 491 00:25:11,500 --> 00:25:14,083 لا أريدك أن تتركني في نهاية هذا الأسبوع. 492 00:25:15,042 --> 00:25:16,292 مرحبا بكم في الندوة... 493 00:25:16,458 --> 00:25:18,792 السيد مارتن. استمتع بتجربة جيدة في بوفيه. 494 00:25:23,516 --> 00:25:25,779 <ط>الحب. أرسل لك هذه الرسالة عند وصولك إلى تنزانيا. 495 00:25:25,804 --> 00:25:28,340 <ط> أتمنى أن تكون بخير. اشتقت لك. 496 00:25:43,958 --> 00:25:44,833 هذا كل شيء. 497 00:25:45,542 --> 00:25:46,417 هذا كل شيء. 498 00:25:49,167 --> 00:25:50,500 على الاطلاق. 499 00:25:54,833 --> 00:25:55,667 نعم جيرارد؟ 500 00:25:55,833 --> 00:25:57,750 ما هي بطاقة الائتمان هذه؟ 501 00:25:57,917 --> 00:26:00,417 أخذ بعض الزجاجات. وأنا على وشك الخروج منه. 502 00:26:00,583 --> 00:26:01,375 طفل! 503 00:26:01,542 --> 00:26:02,792 هل أنت هناك؟ 504 00:26:07,716 --> 00:26:09,716 مارلين. مكالمتان. 505 00:26:09,833 --> 00:26:11,625 <ط> مرحبا؟ مرحبا؟ 506 00:26:12,333 --> 00:26:13,458 هل أنت هناك؟ 507 00:26:13,625 --> 00:26:15,417 -مرحبا جيرارد؟ - نعم. 508 00:26:15,583 --> 00:26:19,208 لديك ما تحتاجه في الحساب. كم تكلفة الزجاجات؟ 509 00:26:19,375 --> 00:26:21,500 أنا آسف. كم تكلفة زجاجة من الشمبانيا؟ 510 00:26:21,667 --> 00:26:22,542 1000 يورو يا سيدي. 511 00:26:22,708 --> 00:26:25,458 <ط> ماذا؟ هل سمعت بشكل صحيح؟ 512 00:26:25,625 --> 00:26:27,167 هل قال 1000 يورو؟ 513 00:26:27,333 --> 00:26:30,750 سأضع المزيد على الحساب ولكن عليك أن تهدأ. 514 00:26:30,917 --> 00:26:32,917 الاعتماد علي. الاعتماد علي. 515 00:26:35,792 --> 00:26:38,833 - الشمبانيا! لمن هو؟ - إنها لكيكي! 516 00:26:46,958 --> 00:26:47,833 لا... 517 00:26:48,375 --> 00:26:49,583 لا... 518 00:27:00,958 --> 00:27:03,375 لم يفعلوا ذلك بعد "أعجبني" الفيديو الخاص بي. 519 00:27:03,542 --> 00:27:04,500 أوه حقًا؟ 520 00:27:17,500 --> 00:27:20,375 في الحقيقة، إنه أمر غريب. إنه لشيء رائع! 521 00:27:20,542 --> 00:27:22,583 لكنك لم تره أكثر من أمس. 522 00:27:22,750 --> 00:27:24,292 لأنني أراه. 523 00:27:27,542 --> 00:27:28,667 أنت لن تتركني. 524 00:27:29,167 --> 00:27:30,417 أبدا بيرس. 525 00:27:30,583 --> 00:27:32,458 ما الذي تتحدث عنه؟ 526 00:27:32,625 --> 00:27:34,292 529 00:27:39,792 --> 00:27:41,750 دعونا نطلب الشمبانيا. 530 00:27:41,917 --> 00:27:44,000 الشمبانيا؟ لا، لدينا كل يوم. 531 00:27:44,167 --> 00:27:45,583 ولكن ليس في حالة سكر. 532 00:27:46,167 --> 00:27:48,000 بهذه الطريقة سأكون في الشكل. 533 00:28:04,125 --> 00:28:05,708 مرحبًا؟ خدمة الغرف؟ 534 00:28:05,875 --> 00:28:08,875 نود دوم بيرينيون في الغرفة. 535 00:28:09,042 --> 00:28:11,500 مثل؟ أليس لديك أي شيء؟ 536 00:28:11,667 --> 00:28:14,000 مع سعر الفندق هذه فضيحة! 537 00:28:14,167 --> 00:28:16,750 حسنا... ليس لديهم شيء. 538 00:28:16,917 --> 00:28:19,333 لا تقلق، سأذهب للبحث في المدينة. 539 00:28:19,500 --> 00:28:21,167 شكرا، تيدي. 540 00:28:21,333 --> 00:28:23,542 سأرتدي حزام الرباط. 541 00:29:07,792 --> 00:29:09,958 فلو! افتحيني يا حبيبتي. 542 00:29:10,125 --> 00:29:13,208 نعم، أنا قادم يا أمي. أنا في الحمام. 543 00:29:17,250 --> 00:29:19,583 كان لدي موريس على الهاتف. 544 00:29:20,125 --> 00:29:21,958 سوف يطعم Lookie الليلة. 545 00:29:22,125 --> 00:29:24,250 آمل أن يتخلص من البول. 546 00:29:24,417 --> 00:29:28,375 548 00:29:30,500 --> 00:29:33,375 أنا لا أجرؤ على ارتداء ملابس السباحة. 549 00:29:33,542 --> 00:29:36,625 أي شئ. سوف يفهم أبي. 550 00:29:36,792 --> 00:29:37,833 في الواقع، هل اتصلت به؟ 551 00:29:38,000 --> 00:29:40,333 لا. سأحاول مرة أخرى. 552 00:29:52,208 --> 00:29:54,000 ما الذي تفعله هنا؟ 553 00:29:54,875 --> 00:29:57,208 هذه هي الذكرى السنوية لنا حفل زفاف، أليس كذلك؟ 554 00:29:57,375 --> 00:29:58,708 والندوة الخاصة بك؟ 555 00:29:59,042 --> 00:30:00,958 في الحياة هناك أولويات 556 00:30:01,125 --> 00:30:03,042 كيف عرفت أين كنا؟ 557 00:30:05,833 --> 00:30:07,542 لقد أرسلت له رسالة. 558 00:30:07,708 --> 00:30:10,333 الذي - التي. ذلك... ال... 559 00:30:10,500 --> 00:30:11,250 الرسالة. 560 00:30:11,417 --> 00:30:13,458 هل الإحتفال جزء من المفاجأة؟ 561 00:30:13,625 --> 00:30:16,250 أنت تبدو جيدة في قميصك الوردي! 562 00:30:16,417 --> 00:30:18,542 لقد اخترت فندق جميل. كيف حالك... 563 00:30:18,708 --> 00:30:19,792 هل وجدت؟ 564 00:30:19,958 --> 00:30:22,583 شكرا لك ولصفحة افتح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ... 565 00:30:22,750 --> 00:30:24,083 مع عرض رائع. 566 00:30:24,250 --> 00:30:25,292 فكرت في أمي. 567 00:30:25,458 --> 00:30:26,667 لقد قمت بعمل جيد. 568 00:30:26,833 --> 00:30:27,875 أين الحقيبة؟ 569 00:30:29,500 --> 00:30:33,833 لن تصدق ذلك! لقد فقدوها في المطار. 570 00:30:34,000 --> 00:30:35,875 - يا له من سوء الحظ. - لا. 571 00:30:36,042 --> 00:30:37,250 يا له من سوء الحظ. 572 00:30:37,417 --> 00:30:38,958 لا... لا حظ... 573 00:30:40,583 --> 00:30:42,000 إنه جريج! 574 00:30:43,833 --> 00:30:44,875 حبيبي كيف حالك؟ 575 00:30:45,042 --> 00:30:48,375 نعم، هذا أنا. لقد وصلت. وأنت؟ كيف أنت عزيزي؟ 576 00:30:48,542 --> 00:30:49,417 أنا ممتاز. 577 00:30:49,583 --> 00:30:51,583 لقد اتبعت نصيحتك مع أمي. 578 00:30:51,750 --> 00:30:53,583 عظيم! كل شيء سيكون على ما يرام. 579 00:30:53,750 --> 00:30:56,667 وانظروا ما هي المفاجأة التي حصلنا عليها. 580 00:30:58,250 --> 00:30:59,250 كوكو! 581 00:31:02,375 --> 00:31:03,542 كوكو! 582 00:31:03,958 --> 00:31:07,333 هل هذا جريج الصغير؟ كيف هي تنزانيا؟ 583 00:31:07,500 --> 00:31:10,208 لا بأس، شكرا لك. إنها جميلة، تنزانيا. 584 00:31:10,625 --> 00:31:13,000 إنها مليئة بـ...الحمر الوحشية. 585 00:31:13,167 --> 00:31:14,417 هل يمكنك أن ترسل لي صورة؟ 586 00:31:14,583 --> 00:31:16,000 نعم بالطبع. 587 00:31:16,417 --> 00:31:18,292 بوجودك هنا، سيكون كل شيء على ما يرام. 588 00:31:18,458 --> 00:31:20,292 سأكون معك. 589 00:31:20,458 --> 00:31:22,417 سنراكم يوم الاثنين. 590 00:31:22,583 --> 00:31:25,208 لدي إشارة سيئة. 591 00:31:25,375 --> 00:31:28,500 دعونا نتحدث غدا؟ أتركك مع والديك. 592 00:31:28,667 --> 00:31:29,500 بعد فترة سأريكم... 593 00:31:29,667 --> 00:31:30,542 ثديي. 594 00:31:30,708 --> 00:31:32,208 <ط> مساء الخير. استرح جيداً. 595 00:31:32,375 --> 00:31:33,792 قبلاتي يا حبي. 596 00:31:35,958 --> 00:31:37,167 ما هذه الفوضى!؟ 597 00:31:37,333 --> 00:31:39,833 وهم في نفس الفندق الذي أعيش فيه. 598 00:31:40,000 --> 00:31:42,500 لقد تركت الصفحة مفتوحة على الكمبيوتر. 599 00:31:42,667 --> 00:31:43,500 أين سينثيا؟ 600 00:31:43,667 --> 00:31:45,708 في غرفته. ما أفعله؟ 601 00:31:45,875 --> 00:31:46,844 فلو تطرح الأسئلة. 602 00:31:46,869 --> 00:31:49,316 ولا يرى أي حقيبة، لا وسادة التحالف. 603 00:31:49,458 --> 00:31:50,722 - أين وسادة التحالف؟ - إنه في منزلي... 604 00:31:50,747 --> 00:31:51,982 <ط>مخفية تحتها من ملابسي الداخلية. 605 00:31:52,125 --> 00:31:53,125 لا تفعل أي شيء. 606 00:31:53,292 --> 00:31:54,024 سأقوم بإجراء مكالمة. 607 00:31:54,049 --> 00:31:54,357 جيرارد. 608 00:31:54,500 --> 00:31:56,542 انها قادمة! لا بد لي من شنق. 609 00:31:56,708 --> 00:31:58,625 خلافًا لك... 610 00:31:58,792 --> 00:32:00,292 لدي قلب كبير. 611 00:32:00,458 --> 00:32:04,458 وأنا أعمل على ذلك. 612 00:32:09,667 --> 00:32:12,250 - مرحبا؟ - سينثيا بيليني؟ 613 00:32:12,417 --> 00:32:14,500 - نعم <ط>- مرحبا. الشرطة الوطنية.. 614 00:32:14,667 --> 00:32:18,167 <ط>السيد. تم سجن جيرار مارتن الخلية في حالة سكر 615 00:32:18,333 --> 00:32:21,708 بسبب السكر في الأماكن العامة وعدم احترام الوكيل. 616 00:32:21,875 --> 00:32:24,125 أنا لست مندهشا، شرب طوال اليوم. 617 00:32:24,292 --> 00:32:28,083 دعونا نحصل عليه هنا، سيتم الاتصال بك عند المغادرة. 618 00:32:28,250 --> 00:32:29,500 هل يمكنني الذهاب لرؤيته؟ 619 00:32:29,667 --> 00:32:31,542 لا يا سيدتي. هذا ليس مستشفى. 620 00:32:32,042 --> 00:32:34,042 تمام. صحيح. حسنا، القبلات. 621 00:32:42,708 --> 00:32:44,083 و؟ ماذا يحدث؟ 622 00:32:44,250 --> 00:32:45,333 لدينا مشكلة صغيرة. 623 00:32:45,500 --> 00:32:49,542 لقد قطعوا الإنذار لكنه مستمر وجود كاميرا عند المدخل. 624 00:32:49,708 --> 00:32:51,333 ليس بها مفتاح كهرباء. 625 00:32:51,500 --> 00:32:53,333 لقد توقعت هذا الاحتمال. 626 00:32:54,208 --> 00:32:55,292 انا ذاهب لتقصير ذلك. 627 00:32:55,458 --> 00:32:57,917 رقم يمكنك البقاء هنا. أنا أعتني بذلك. 628 00:32:58,083 --> 00:32:59,875 أنت في الإفراج المشروط. 629 00:33:05,333 --> 00:33:06,833 أنا هنا الآن. 630 00:33:11,167 --> 00:33:12,583 سأقطع الطاقة. 631 00:33:18,083 --> 00:33:19,375 تم إنجاز المهمة. 632 00:33:19,542 --> 00:33:21,333 جريج، لقد قمت بإيقاف تشغيل الطاقة. 633 00:33:30,167 --> 00:33:33,000 سأضطر إلى الدخول. ابق هنا، جريج. 634 00:33:33,167 --> 00:33:34,333 سأضطر إلى كسر البلاط. 635 00:33:34,500 --> 00:33:36,125 لن أؤذي نفسي. 636 00:33:41,417 --> 00:33:42,083 هل أنت بخير؟ 637 00:33:42,250 --> 00:33:43,083 نعم. 638 00:33:45,417 --> 00:33:46,292 ألا تحاول مرة أخرى؟ 639 00:33:46,958 --> 00:33:47,967 بعد. 640 00:33:51,491 --> 00:33:54,691 جيرارد المفاتيح في إناء الزهور. ;) 641 00:33:59,625 --> 00:34:02,625 احزم حقيبة بها متعلقاتك. 642 00:34:02,792 --> 00:34:04,625 أنا أعتني وسادة التحالف. 643 00:34:04,792 --> 00:34:06,667 نعم. هيا، هيا. 644 00:34:30,458 --> 00:34:31,542 هل هذه هي الشرطة؟ 645 00:34:31,708 --> 00:34:32,625 لا أعرف. 646 00:34:33,750 --> 00:34:35,667 دعونا نختبئ! 647 00:34:36,750 --> 00:34:37,917 أنظر؟ 648 00:34:41,292 --> 00:34:43,833 إنه موريس. يأتي لإطعام الكلب. 649 00:34:44,583 --> 00:34:46,167 تعال. تمام. 650 00:34:46,333 --> 00:34:47,583 هنا تأكل. 651 00:34:56,917 --> 00:34:58,833 يأتي. دعونا نختبئ. 652 00:35:02,292 --> 00:35:03,417 لذا؟ 653 00:35:03,583 --> 00:35:06,875 منذ متى لم تفعل ذلك نلتقي؟ 654 00:35:09,000 --> 00:35:10,292 لقد اشتقت لك. 655 00:35:13,250 --> 00:35:15,042 لقد اشتقت لي أيضا.. 656 00:35:16,167 --> 00:35:18,958 أنا أحب ذلك عندما تنظر إلي بهذه الطريقة. 657 00:35:19,958 --> 00:35:21,875 نحن تبدو جيدة معا. 658 00:35:27,083 --> 00:35:28,583 نعم، هذا جيد. 659 00:35:28,917 --> 00:35:30,958 نعم عزيزتي. 660 00:35:31,125 --> 00:35:33,292 على ما يرام؟ 661 00:35:33,458 --> 00:35:35,417 أنا سعيد لإرضائك. 662 00:35:36,542 --> 00:35:38,667 أنت شقي قليلا! نعم. 663 00:35:38,833 --> 00:35:40,083 هل رأيت الوحش؟ 664 00:36:26,167 --> 00:36:26,958 اللعنة! 665 00:37:04,708 --> 00:37:07,083 - أوغستين، هل أخذت صندوق المجوهرات؟ - نعم. 666 00:37:07,250 --> 00:37:08,792 - لقد أخذته. - جيد. 667 00:37:08,958 --> 00:37:11,375 هل صنعه المهدي عصير فندق سيء؟ 668 00:37:11,542 --> 00:37:12,500 - نعم، أنا خارج. 669 00:37:12,667 --> 00:37:15,833 لقد نسيت الصورة من الحمار الوحشي اللعين. 670 00:37:16,000 --> 00:37:17,808 لا أعرف ماذا سأفعل. 671 00:37:17,833 --> 00:37:18,982 القرف! 672 00:37:19,125 --> 00:37:19,833 الذي - التي؟ 673 00:37:20,000 --> 00:37:21,208 لا شيء، لقد نسيت شيئا. 674 00:37:21,375 --> 00:37:23,375 - هل نسيت ماذا؟ - لا شئ. لا شئ. 675 00:37:23,542 --> 00:37:24,417 أخبرنا. 676 00:37:25,333 --> 00:37:28,917 طيب.. حبة.. مشاكل مع الخدار. 677 00:37:29,083 --> 00:37:31,375 - وأتناول الحبوب. - هل أنت بخير؟ 678 00:37:31,542 --> 00:37:33,542 حسنًا، حسنًا، السيد المثالي. 679 00:37:33,708 --> 00:37:36,292 انها ليست مشكلة كبيرة. سيكون عليك أن تأخذ القهوة في المحطة التالية. 680 00:37:36,667 --> 00:37:38,708 - أيمكنك الانتظار؟ - لا مشكلة. 681 00:37:38,875 --> 00:37:40,792 و هل كان لديك هذا لفترة طويلة؟ 682 00:37:43,083 --> 00:37:43,792 مهدي! 683 00:37:47,083 --> 00:37:50,042 - مهدي! مهدي! استيقظ! - مهدي! مهدي! 684 00:37:50,208 --> 00:37:52,250 مهدي! مهدي! 685 00:37:53,750 --> 00:37:55,125 كم هو مجنون! 686 00:37:55,292 --> 00:37:58,417 - ولكن لماذا لم تقل أي شيء؟ - أردت أن يتم تعييني. 687 00:37:58,583 --> 00:38:02,125 لم يسبق لي أن حصلت على عقد مؤقت. لا أستطيع العيش مع والدتي بعد الآن. 688 00:38:03,667 --> 00:38:05,625 اشتري حبوبك من الصيدلية. 689 00:38:05,792 --> 00:38:07,833 مستحيل، فهو بوصفة طبية. 690 00:38:08,000 --> 00:38:10,833 أتوقف عند المنطقة التالية، لقد انتهى الأمر. 691 00:38:14,375 --> 00:38:16,083 لماذا لم تتوقف؟ 692 00:38:16,875 --> 00:38:17,833 مهدي! 693 00:38:20,917 --> 00:38:24,000 مهدي! مهدي! مهدي! 694 00:38:25,583 --> 00:38:26,333 أنا آسف. 695 00:38:26,500 --> 00:38:27,833 كم هو مخيف! 696 00:38:30,000 --> 00:38:30,708 اللعنة! 697 00:38:32,750 --> 00:38:34,000 مهدي! مهدي! 698 00:38:34,167 --> 00:38:35,500 كافٍ. انه لا ينام. 699 00:38:35,667 --> 00:38:38,208 - استيقظت. - أوه نعم. آسف. 700 00:38:38,375 --> 00:38:40,958 - أوغستين، من الأفضل أن تقود سيارتك. - أحسن. 701 00:38:49,750 --> 00:38:50,833 ماذا تفعل؟ 702 00:38:52,833 --> 00:38:55,000 لدينا الفرصة لالتقاط صورتك، جريج. 703 00:38:55,958 --> 00:39:00,167 هيا، القليل، القليل، القليل. 704 00:39:00,333 --> 00:39:03,708 صغيرة، صغيرة، صغيرة، صغيرة... صغير، صغير... 705 00:39:03,875 --> 00:39:06,667 انتظر، انتظر! سوف ألتقط صورة شخصية. 706 00:39:11,042 --> 00:39:12,458 الحمار الوحشي لا يخرج. 707 00:39:12,625 --> 00:39:13,750 دفع الحمار لها. 708 00:39:18,583 --> 00:39:20,417 هيا، هيا حمار وحشي. 709 00:39:20,583 --> 00:39:21,833 هيا، هيا. 710 00:39:28,542 --> 00:39:30,917 لقد كسر كراتي. 711 00:39:31,083 --> 00:39:32,667 على أية حال، في ماذا تستخدمهم؟ 712 00:39:32,833 --> 00:39:33,917 لقد كسر وجهي! 713 00:39:34,083 --> 00:39:34,792 أحسنت! 714 00:39:34,958 --> 00:39:37,500 - مهدي، هل أنت بخير؟ - لا تقلق، لا شيء. 715 00:39:37,667 --> 00:39:39,958 - أوغستين، هل أنت بخير؟ - نعم نعم ... 716 00:39:40,125 --> 00:39:41,708 حسنا. هيا، دعونا نعود. 717 00:39:43,542 --> 00:39:44,167 لا أعرف... 718 00:39:45,708 --> 00:39:46,708 لم ألتقط صورتي. 719 00:39:46,875 --> 00:39:49,167 - تعال، يجب أن نجدها. - اللعنة! 720 00:39:58,167 --> 00:40:00,750 أنت محاط بالطبيعة وأنت خائف من القطة. 721 00:40:00,917 --> 00:40:02,750 لم أتمكن أبدا للتوافق معهم. 722 00:40:06,500 --> 00:40:07,417 لقد ضاع. 723 00:40:07,958 --> 00:40:09,542 تبخرت. 724 00:40:09,958 --> 00:40:11,375 هيا، هيا. 725 00:40:12,958 --> 00:40:14,250 أوغسطين ينتظر! 726 00:40:14,667 --> 00:40:15,500 الذي - التي؟ 727 00:40:15,667 --> 00:40:17,250 إحضار الطلاء الذي هو 728 00:40:17,417 --> 00:40:18,667 في الشاحنة. 729 00:41:06,167 --> 00:41:08,250 -مرحبا سيدي. في أي طابق؟ - 6ه. 730 00:41:09,250 --> 00:41:10,750 صباح الخير يا سيدي. 731 00:41:58,417 --> 00:41:59,542 لماذا أنت هنا؟ 732 00:41:59,708 --> 00:42:01,417 هذا ما أطلبه منك. 733 00:42:03,125 --> 00:42:05,625 وعدني أنك لن تفعل ذلك لن تقول شيئا لأمك. 734 00:42:07,917 --> 00:42:08,792 سيدة مارتن؟ 735 00:42:08,958 --> 00:42:11,125 - لا... هذه ابنتي. - أوه... 736 00:42:11,292 --> 00:42:12,042 - انظر. 737 00:42:12,208 --> 00:42:14,167 هل تعتقد أنه سوف يعجبه إلى والدتك؟ 738 00:42:14,333 --> 00:42:15,375 كان لدي شكوك. 739 00:42:15,542 --> 00:42:17,458 انها مزحة؟ إنه مهيب. 740 00:42:17,625 --> 00:42:19,667 أنت مجنون، وهذا يكلف ثروة. 741 00:42:19,833 --> 00:42:21,125 أوه حقًا؟ 742 00:42:21,292 --> 00:42:23,083 لماذا اتبعتني؟ 743 00:42:25,083 --> 00:42:28,000 اعتقدت أنك سوف تتناول وجبة الإفطار. 744 00:42:29,417 --> 00:42:30,792 هل نراك هناك؟ 745 00:42:39,833 --> 00:42:41,875 يجب أن يتركك وحدك. 746 00:42:42,042 --> 00:42:43,792 لن أسامح نفسي أبداً 747 00:42:43,958 --> 00:42:45,667 فهل هذا الشيء باهظ الثمن؟ 748 00:42:45,833 --> 00:42:47,500 ثمن ذنبك. 749 00:42:49,125 --> 00:42:50,583 هنا خاتمك. 750 00:42:50,750 --> 00:42:53,625 سأضع واحدة في حقيبتك ملصق XL للخطوط الجوية. 751 00:42:53,792 --> 00:42:55,417 الفكرة هي الابتعاد.. 752 00:42:55,583 --> 00:42:57,042 من الفندق. لتحضير كل شيء. 753 00:42:57,208 --> 00:42:58,917 لقد قمت بإعداد نزهة عبر الكرم لهذا اليوم. 754 00:42:59,083 --> 00:43:01,000 وسينثيا كيف حالها؟ 755 00:43:02,125 --> 00:43:03,167 لا تقلق. 756 00:43:13,958 --> 00:43:15,167 سينثيا؟ 757 00:43:15,667 --> 00:43:16,500 نعم؟ 758 00:43:16,667 --> 00:43:17,917 ميغيل. مسرور. 759 00:43:18,083 --> 00:43:20,458 - هذا عادل، معاوني. - مسرور. 760 00:43:20,625 --> 00:43:23,625 كم نحن محظوظون هنا في نفس الوقت. 761 00:43:23,792 --> 00:43:26,500 لقد أتيحت لي الفرصة لذلك استمع إلى "Marre des Michto". 762 00:43:26,667 --> 00:43:28,292 - أنت تحبني؟ - نعم. 763 00:43:28,458 --> 00:43:30,458 يمكنك أن تشعر بسنوات العمل. 764 00:43:30,625 --> 00:43:31,875 من أين تأتي هذه الفكرة؟ 765 00:43:32,042 --> 00:43:35,750 أنا أشجب هؤلاء الفتيات اللاتي لديهن أثداء جراحية الذي يتم شطفه بالشمبانيا... 766 00:43:35,917 --> 00:43:37,125 أنا أفهم. 767 00:43:37,292 --> 00:43:39,083 هل كنت منتجاً منذ متى؟ 768 00:43:39,250 --> 00:43:40,833 عشر سنوات في يونيفرسال ميوزيك. 769 00:43:41,000 --> 00:43:42,625 يمكنك معرفة ختمي. 770 00:43:42,792 --> 00:43:44,542 لقد أطلقت الفنانين... 771 00:43:44,708 --> 00:43:45,708 مثل لوان... 772 00:43:45,875 --> 00:43:47,708 ستروماي، لا فوين... 773 00:43:47,875 --> 00:43:49,000 لا فوين عظيم! 774 00:43:49,167 --> 00:43:50,250 أنا أعلم، شكرا لك. 775 00:43:50,417 --> 00:43:51,583 لا، هو كذلك! 776 00:43:56,375 --> 00:43:57,375 إنه جنون! 777 00:43:58,000 --> 00:43:59,500 إنه أمر فضولي، نعم... 778 00:44:00,042 --> 00:44:01,625 هل ستلقي التحية عليه؟ 779 00:44:04,417 --> 00:44:05,542 نعم نعم... 780 00:44:07,333 --> 00:44:09,042 والآن... 781 00:44:09,458 --> 00:44:10,500 فويلا. 782 00:44:16,667 --> 00:44:17,417 يا! 783 00:44:17,583 --> 00:44:20,958 كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك. 784 00:44:21,125 --> 00:44:23,000 حتى متى. ما أخبارك؟ 785 00:44:23,167 --> 00:44:25,083 - يا له من شخصية! - من أنت؟ 786 00:44:25,250 --> 00:44:26,417 ألا تتعرف علي؟ 787 00:44:26,583 --> 00:44:27,875 ذهبت إلى حفلتك الموسيقية. 788 00:44:28,042 --> 00:44:30,292 كنت في البئر. لقد كان أنا. 789 00:44:30,458 --> 00:44:31,667 هل تضحك علي؟ 790 00:44:31,833 --> 00:44:33,250 ماذا تريد؟ 791 00:44:33,417 --> 00:44:34,917 كنت أبحث عن الحمام. 792 00:44:36,583 --> 00:44:39,042 هل تريد GPS ل تجد أين القرف؟ 793 00:44:45,625 --> 00:44:46,500 ماذا فعلت؟ 794 00:44:46,667 --> 00:44:48,500 هل ضربني على كتفي؟ 795 00:44:48,667 --> 00:44:49,917 أنا آسف. آسف. 796 00:44:50,083 --> 00:44:52,417 لا أعرف كيف أعتذر. 797 00:44:55,875 --> 00:44:56,542 مع هذا. 798 00:44:58,750 --> 00:45:00,250 واضح. 799 00:45:01,208 --> 00:45:02,292 حسنا، حسنا... 800 00:45:02,917 --> 00:45:03,958 هذا بالنسبة لي. 801 00:45:04,667 --> 00:45:05,417 وداعا يا شباب. 802 00:45:05,583 --> 00:45:08,250 كنت أعرف أنك كنت جيدة. 803 00:45:08,417 --> 00:45:10,000 جيد جدًا. شكرًا لك. 804 00:45:10,167 --> 00:45:11,042 انها جيدة. 805 00:45:11,208 --> 00:45:12,167 شكرا يا شباب. 806 00:45:12,333 --> 00:45:13,750 شكرًا لك. شكرًا لك. 807 00:45:16,250 --> 00:45:18,000 - اذهب بعيدا سخيفة. - بالكامل. 808 00:45:22,250 --> 00:45:23,625 أنا أحب هذا الرجل! 809 00:45:23,792 --> 00:45:25,458 لزجة قليلا ولكنها ممتعة. 810 00:45:25,625 --> 00:45:27,250 - قبعة؟ - ًلا شكرا. 811 00:45:27,417 --> 00:45:28,167 ماذا تشرب؟ 812 00:45:28,333 --> 00:45:30,583 - الشمبانيا. - الشمبانيا. 813 00:45:30,750 --> 00:45:32,083 ماذا تشرب؟ 814 00:45:34,000 --> 00:45:35,708 ريد بول. 815 00:45:35,875 --> 00:45:37,750 سيكون ريد بول. 816 00:45:42,474 --> 00:45:43,859 أنا مع جيرار ومارلين على طريق الكرم. 817 00:45:43,884 --> 00:45:44,498 فلو ليس معهم. 818 00:45:47,042 --> 00:45:49,333 استمتع والبصق. 819 00:45:49,657 --> 00:45:50,857 <ط> جريج. أين هي؟ 820 00:45:50,881 --> 00:45:52,881 <ط> أوغسطين. أعرف. 821 00:45:52,905 --> 00:45:54,905 لكن ليس هنا. 822 00:45:55,333 --> 00:45:58,792 الغرغرة بشكل دائري للغاية. 823 00:45:58,958 --> 00:46:01,292 إنها نغمة فاكهية. 824 00:46:01,458 --> 00:46:04,042 هل تعرف أحد على الفاكهة السائدة؟ 825 00:46:04,875 --> 00:46:06,208 فاكهة العاطفة! 826 00:46:06,375 --> 00:46:09,792 <ط>ويقال أن لويس الثالث عشر قد صنع امزجها مع عيد العنصرة... 827 00:46:09,958 --> 00:46:13,125 <ط>لأن هذه النكهات لقد تزوجا بمهارة شديدة... 828 00:46:13,292 --> 00:46:14,958 مع الحمل... 829 00:46:29,542 --> 00:46:31,542 حسنا، بقدر ما كنت أشعر بالقلق. 830 00:46:31,708 --> 00:46:32,958 في عام 1930... 831 00:46:33,125 --> 00:46:36,500 تم إعادة زرع سيباستيان هامل النكهة تمامًا... 832 00:46:36,667 --> 00:46:39,333 - هذا ممل للغاية. - اصمتي مارلين. 833 00:46:39,500 --> 00:46:42,333 لقد شربت كثيرا، انا ذاهب لأخذ نفسا. 834 00:46:42,500 --> 00:46:43,417 لا. ابق هنا. 835 00:46:48,917 --> 00:46:52,250 هيا، هيا. إنه ممل أكثر من موريسيو. 836 00:46:52,417 --> 00:46:54,708 مارلين! مارلين، ارجعي! 837 00:46:57,750 --> 00:46:59,750 ماذا تفعل؟ لا يجب علينا... 838 00:46:59,917 --> 00:47:01,333 التخلي عن الدليل! 839 00:47:01,500 --> 00:47:04,375 نعم! هذا ما نقوم به. 840 00:47:06,875 --> 00:47:08,083 تعال! 841 00:47:08,250 --> 00:47:09,042 دعونا نستمتع. 842 00:47:09,208 --> 00:47:10,542 لا، هذا خطير. 843 00:47:13,167 --> 00:47:13,958 ليس مارلين! 844 00:47:20,458 --> 00:47:22,792 - كافٍ! - هذا الشيء جيد جدا! 845 00:47:57,042 --> 00:47:59,167 ببطء! أنت مجنون تماما! 846 00:47:59,333 --> 00:48:02,458 - لا أستطيع. حذائي عالق. - الذي - التي؟ 847 00:48:39,833 --> 00:48:40,708 هل أنت بخير يا فتى؟ 848 00:48:42,833 --> 00:48:44,458 قلعة رائعة. 849 00:48:44,625 --> 00:48:46,083 لا تبقى هناك، دعونا نذهب. 850 00:48:46,458 --> 00:48:47,583 تعال! 851 00:48:49,607 --> 00:48:51,607 الأخبار العاجلة. 852 00:48:51,667 --> 00:48:54,792 تتعرض تنزانيا في جنوب أفريقيا لضربة... 853 00:48:54,958 --> 00:48:56,375 بسبب زلزال. 854 00:48:56,542 --> 00:48:58,023 تقارير الصليب الأحمر... 855 00:48:58,048 --> 00:49:00,107 هل يمكنك رفع مستوى الصوت؟ 856 00:49:00,250 --> 00:49:04,958 هناك أكثر من 700 مفقود. كثيرون مجهولو الجنسية. 857 00:49:05,125 --> 00:49:06,458 ...وأنا أقول "سينثيا"... 858 00:49:06,625 --> 00:49:07,417 أخيرا "كيكي". 859 00:49:07,583 --> 00:49:09,167 لا أستطيع أن أقول "سيسي". 860 00:49:12,292 --> 00:49:14,875 فكرت: "كيكي، اتبعي أحلامك... 861 00:49:15,042 --> 00:49:17,900 <ط>إشعارات فيس تايم (12) فوضى عارمة! 862 00:49:18,667 --> 00:49:19,708 "اذهب كيكي." 863 00:49:21,542 --> 00:49:23,708 إنها الطريقة التي يرمي بها كيكي. 864 00:49:23,875 --> 00:49:24,583 "إنها مثل كيكي..." 865 00:49:24,750 --> 00:49:26,375 معذرة، أنا آسف. 866 00:49:26,542 --> 00:49:28,708 إنها من الاستوديو، سأتركك. 867 00:49:31,292 --> 00:49:32,458 كيكي حقيقي. 868 00:49:32,625 --> 00:49:34,167 دعونا نحمص. 869 00:49:34,333 --> 00:49:35,250 ...في تنزانيا. 870 00:49:35,417 --> 00:49:37,833 نعم، فليكن مزحة. 871 00:49:38,000 --> 00:49:40,833 حسنا، ولكن بعد ذلك أنت مدين لي شراء القبعات 872 00:49:41,000 --> 00:49:41,958 نعم نعم. 873 00:49:42,125 --> 00:49:44,625 لا تقلق كثيرا. دعونا نتصرف. 874 00:49:44,792 --> 00:49:48,167 لا مشكلة. لقد قمت بالمسرح في بلدي. 875 00:49:48,333 --> 00:49:50,750 أطلقوا علي لقب "ويل سميث" زائير. 876 00:49:52,250 --> 00:49:53,125 باهِر. 877 00:49:57,917 --> 00:49:59,417 - حبيبتي؟ - أهلا حبيبتي 878 00:49:59,583 --> 00:50:01,250 <ط> هل اتصلت بي. كيف حالك؟ 879 00:50:01,417 --> 00:50:02,917 كيف حالك؟ هل لديك أي شيء؟ 880 00:50:03,083 --> 00:50:04,083 - كل شيء على ما يرام. 881 00:50:04,250 --> 00:50:08,292 أظهر لي الدليل القليل. ويتحدث الفرنسية. انظر. 882 00:50:08,458 --> 00:50:10,292 <ط> صباح الخير، إنه دودو. 883 00:50:10,708 --> 00:50:12,500 نحن في تنزانيا. 884 00:50:13,000 --> 00:50:14,042 إنها تعرف. 885 00:50:14,208 --> 00:50:16,250 هل تمشي وسط زلزال؟ 886 00:50:16,417 --> 00:50:19,083 <ط> زلزال؟ آه نعم، الزلزال... 887 00:50:19,417 --> 00:50:21,667 هنا، لم يكن هناك تأثير كبير. 888 00:50:21,833 --> 00:50:23,875 تنزانيا دولة كبيرة جدًا، كما تعلم. 889 00:50:24,042 --> 00:50:25,417 كنت خائفا. 890 00:50:25,583 --> 00:50:28,375 أفتقدك جداً جداً. كان يجب أن أتذكر حبيبي السابق. 891 00:50:28,542 --> 00:50:29,958 <ط> ها ها. مضحك جداً. 892 00:50:30,125 --> 00:50:32,625 <ط> لا تقلق. أعادني دودو إلى فندقي. 893 00:50:32,792 --> 00:50:36,792 نعم، لقد أحضرته إلى أحد الفنادق 5 نجوم من تنزانيا. 894 00:50:38,083 --> 00:50:41,625 - هل أرسلوك إلى فندق 5 نجوم؟ يا لها من فئة. - ليس الأمر جيدًا. 895 00:50:41,792 --> 00:50:43,083 ماذا تفعل اليوم؟ 896 00:50:43,250 --> 00:50:46,000 حمام السباحة كان ممتلئاً. انا ذاهب الى الشاطئ. 897 00:50:46,167 --> 00:50:47,833 <ط> نعم؟ إلى أي شاطئ؟ 898 00:50:48,000 --> 00:50:49,042 أعتقد "زيلوس". 899 00:50:49,208 --> 00:50:51,000 قالوا لي إنه جميل. 900 00:50:53,625 --> 00:50:55,708 <ط>- عظيم. - نحن في تنزانيا؟ 901 00:50:55,875 --> 00:50:57,417 <ط>- نعم. - نحن في تنزانيا. 902 00:50:57,583 --> 00:50:59,792 أتركك يا عزيزي. فلنذهب إلى الفندق. 903 00:50:59,958 --> 00:51:02,375 - القبلات. - لكننا في تنزانيا! 904 00:51:03,625 --> 00:51:05,417 نحن في تنزانيا! 905 00:51:06,292 --> 00:51:09,000 - لقد قطع بالفعل. - نحن في تنزانيا. 906 00:51:11,000 --> 00:51:14,000 لقد تحدثت للتو مع باريس. قلت لهم عنك. 907 00:51:14,167 --> 00:51:15,125 ينتظرونها. 908 00:51:15,292 --> 00:51:16,250 نعم؟ متى؟ 909 00:51:16,417 --> 00:51:17,125 الآن. 910 00:51:17,292 --> 00:51:19,375 لا أستطيع، أغراضي في الفندق. 911 00:51:19,542 --> 00:51:20,750 دعونا نذهب لالتقاطهم. 912 00:51:20,917 --> 00:51:22,125 نحن نسير بسرعة كبيرة. 913 00:51:22,292 --> 00:51:23,542 أوه حقًا؟ 914 00:51:24,958 --> 00:51:26,792 أنا متحمس كالعاهرة. 915 00:51:29,417 --> 00:51:31,083 إنها قمامة. فلو سوف يصل إلى هنا. 916 00:51:31,250 --> 00:51:32,094 ابق هنا. 917 00:51:32,119 --> 00:51:34,649 لا أستطيع الذهاب إلى الفندق بينما أنا هناك. 918 00:51:34,792 --> 00:51:35,750 الاعتماد علي. 919 00:51:39,542 --> 00:51:42,542 يجب أن أتذكر أبدا مرة أخرى... 920 00:51:42,708 --> 00:51:44,250 أقرضك سيارة. 921 00:51:49,250 --> 00:51:50,417 أنا آسف. 922 00:51:50,875 --> 00:51:51,792 لأن؟ 923 00:51:52,542 --> 00:51:54,417 لكونها مملة جدا. 924 00:51:54,583 --> 00:51:57,333 لقد كنت دائما مملة. 925 00:51:57,500 --> 00:51:59,167 لا... أنت تعرف... 926 00:51:59,667 --> 00:52:03,958 منذ أن تقاعدت لا أشعر أنني على قيد الحياة. 927 00:52:04,125 --> 00:52:06,750 هذا طبيعي، لقد أحببت عملك. 928 00:52:06,917 --> 00:52:09,125 لقد عشت أشياء مثيرة. 929 00:52:09,292 --> 00:52:12,004 يمكنك الاستمرار في القيام بذلك أشياء مثيرة. 930 00:52:12,029 --> 00:52:13,857 انظر ماذا فعلت للتو. 931 00:52:14,542 --> 00:52:15,667 أنت تعرف... 932 00:52:16,542 --> 00:52:18,417 لو أنهم رأوني في مكان آخر... 933 00:52:19,375 --> 00:52:21,917 لذا... أستطيع أن أفهم. 934 00:52:22,083 --> 00:52:24,083 لماذا تقول ذلك؟ 935 00:52:25,292 --> 00:52:26,292 أنت؟ 936 00:52:26,833 --> 00:52:28,125 فكرت في ذلك. 937 00:52:28,667 --> 00:52:29,708 هذا صحيح. 938 00:52:29,875 --> 00:52:32,458 لقد نظرت إلي أكثر من قبل. 939 00:52:34,792 --> 00:52:36,417 ولكنك لم تفعل ذلك مرة أخرى. 940 00:52:38,250 --> 00:52:39,542 أحبك كثيرا. 941 00:52:42,000 --> 00:52:43,917 أعتقد أنه كان على حق... 942 00:52:44,083 --> 00:52:46,542 عندما أرى المفاجأة التي صنعتها لي. 943 00:52:47,667 --> 00:52:50,000 سأتوقف عن الشعور بالاكتئاب. 944 00:52:50,167 --> 00:52:51,708 من العيش في الماضي. 945 00:52:51,875 --> 00:52:54,708 ينظر. سأرمي هذا الحجر بنفسي. 946 00:52:54,875 --> 00:52:56,917 - حجر؟ - نعم. جيد. 947 00:52:57,625 --> 00:53:00,792 تقرر ما إذا كانت تغرق أو ترتد. 948 00:53:03,625 --> 00:53:04,708 علمني. 949 00:53:05,625 --> 00:53:06,417 على ما يرام. 950 00:53:08,292 --> 00:53:09,250 ينظر. 951 00:53:10,667 --> 00:53:12,208 الافراج عن المعصم. 952 00:53:12,792 --> 00:53:14,208 حسنا بالتوازي مع الماء. 953 00:53:16,042 --> 00:53:17,667 لا. أنت لم تفهم. 954 00:53:18,250 --> 00:53:19,833 كن متفائلاً. 955 00:53:20,250 --> 00:53:21,250 تعال. 956 00:53:24,417 --> 00:53:25,250 نعم! 957 00:53:28,958 --> 00:53:30,833 حسنا، حسنا... نحن... فلنذهب. 958 00:53:38,958 --> 00:53:40,875 قبعة الشمس الجديدة. 959 00:53:41,042 --> 00:53:42,458 وطريقة استخدامه... 960 00:53:42,625 --> 00:53:43,833 في نيويورك! 961 00:53:45,167 --> 00:53:47,667 <ط> سيدتي! أساور القدم؟ 962 00:53:47,833 --> 00:53:49,417 علاج للشمس؟ 963 00:53:49,583 --> 00:53:51,958 قبعة الشمس الجديدة! 964 00:53:52,917 --> 00:53:54,167 مرحبا سيدتي. 965 00:53:54,333 --> 00:53:55,750 دودو؟ 966 00:53:55,917 --> 00:53:57,500 لا، أنا بابا. 967 00:53:57,667 --> 00:54:00,792 أنا آسف. اعتقدت أنه كان شخصا آخر. 968 00:54:01,625 --> 00:54:03,500 أنا أحب الزي لها. 969 00:54:03,667 --> 00:54:06,083 إذا كنت تريد، لدي للبيع. 970 00:54:07,125 --> 00:54:08,333 فكرة جيدة. أنا أقبل. 971 00:54:13,542 --> 00:54:15,625 هيا أجب. 972 00:54:29,417 --> 00:54:31,958 فندق سوفيتيل زنجبار ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 973 00:54:32,125 --> 00:54:35,125 مرحبا، هل يمكنني التحدث معه؟ السيد جريجوري فان هوفيل؟ 974 00:54:35,292 --> 00:54:36,792 لحظة واحدة من فضلك. 975 00:54:37,750 --> 00:54:40,542 عذرًا، لا يوجد في هذا الوقت لم يتم تسجيل أحد بهذا الاسم. 976 00:54:40,708 --> 00:54:43,500 هل أنت متأكد؟ أخبرني أنه سيكون هناك. 977 00:54:43,667 --> 00:54:47,083 <ط> أنا آسف حقا، لا أستطيع العثور على غريغوري فان هوفيل. 978 00:54:48,625 --> 00:54:49,875 جيد، شكرا لك. 979 00:54:55,083 --> 00:54:56,042 جيد جدًا. 980 00:55:00,625 --> 00:55:03,250 - شكرا لك يا سيدي. - مرحبًا بكم أيها كبار السن. 981 00:55:05,167 --> 00:55:07,583 هل تتذكر كيف استمتعنا؟ 982 00:55:07,750 --> 00:55:09,167 منذ أكثر من 20 عاما. 983 00:55:36,583 --> 00:55:37,542 حسنا إذن؟ 984 00:55:37,708 --> 00:55:38,500 حسنا... 985 00:55:38,667 --> 00:55:41,375 أوه لا! ما هذه الموسيقى؟ 986 00:55:41,542 --> 00:55:42,542 حسنا... دعنا نذهب. 987 00:55:42,708 --> 00:55:43,375 يا! 988 00:55:45,708 --> 00:55:48,875 لم تخبرني أنك سوف تغادر؟ من العيش في الماضي؟ 989 00:57:00,708 --> 00:57:02,625 - ماذا يحدث؟ - لقد كسر. 990 00:57:02,792 --> 00:57:05,625 لقد أخرجته من المحطة بعد ظهر أمس. 991 00:57:05,792 --> 00:57:07,333 لماذا لم يأتي صديقك؟ 992 00:57:07,500 --> 00:57:10,042 لقد تركته يدير شيئًا ما، سؤال مهم. 993 00:57:21,083 --> 00:57:22,292 أحسنت. 994 00:57:24,292 --> 00:57:25,083 مثل؟ 995 00:57:26,792 --> 00:57:28,792 الضربة والانهيار وكل شيء. 996 00:57:29,583 --> 00:57:31,667 - انها مكسورة حقا. - إنه. 997 00:57:31,833 --> 00:57:33,875 وثديي حقيقيان. 998 00:57:34,042 --> 00:57:35,292 لطيف جدًا. 999 00:57:38,458 --> 00:57:39,208 القرف! 1000 00:57:40,292 --> 00:57:41,542 أنا آسف. 1001 00:57:44,000 --> 00:57:45,042 على ما يرام؟ 1002 00:57:47,292 --> 00:57:49,667 مهدي؟ وصل جريج. 1003 00:57:49,833 --> 00:57:51,875 هل سينثيا موجودة بالفعل في باريس؟ 1004 00:57:52,042 --> 00:57:54,417 لقد فقدت أثر والدي فلو. 1005 00:57:55,792 --> 00:57:56,875 من فضلك... 1006 00:57:59,625 --> 00:58:01,875 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى وسط مدينة كان. 1007 00:58:02,042 --> 00:58:03,833 - ها نحن! اصعد. - شكرًا لك. 1008 00:58:08,542 --> 00:58:12,292 - لماذا يرتدون مثل هذا؟ - في ليلة الأبطال الخارقين. أتيت ؟ 1009 00:58:12,458 --> 00:58:13,583 - الأبطال الخارقين؟ - نعم. 1010 00:58:13,750 --> 00:58:17,167 لا أستطبع. كما أنني لا أملك زياً. 1011 00:58:17,333 --> 00:58:18,625 سوف نجد لك واحدة. 1012 00:58:18,792 --> 00:58:20,458 - يأخذ. - شكرًا لك. 1013 00:58:23,625 --> 00:58:25,875 هذا غريب. ما هو؟ 1014 00:58:26,042 --> 00:58:29,083 إنها "الحياة الجميلة". سوف تبدو الحياة رائعة بالنسبة لك. 1015 00:58:29,250 --> 00:58:30,167 تعال معنا. 1016 00:58:30,333 --> 00:58:31,167 دعونا نستمتع. 1017 00:58:31,333 --> 00:58:32,875 - يأتي. - لا، لا أستطيع. 1018 00:58:33,042 --> 00:58:34,125 - نعم! - يأتي! 1019 00:58:34,292 --> 00:58:36,208 - لا. - تعال، تعال، تعال! 1020 00:58:36,375 --> 00:58:39,875 رقم لا أستطيع حقا. أنا آسف، ولكن لا. 1021 00:59:29,417 --> 00:59:32,375 - هل هو ثور؟ هل وقع في الحب أم ماذا؟ 1022 00:59:40,042 --> 00:59:41,000 عظيم! 1023 00:59:51,250 --> 00:59:52,625 استيقظ! 1024 00:59:54,958 --> 00:59:56,917 ماذا يحدث؟ أين أنا؟ 1025 00:59:57,083 --> 00:59:59,875 مبروك للتفكير على فراش قابل للنفخ. 1026 01:00:03,083 --> 01:00:03,917 أخي... 1027 01:00:04,083 --> 01:00:05,333 سوف نصل إلى فرنسا. 1028 01:00:05,500 --> 01:00:07,750 - ما اسمك؟ - ابن العاهرة! 1029 01:00:15,500 --> 01:00:16,667 الشرطة! شرطة! 1030 01:00:16,833 --> 01:00:19,500 تعال! تنقذ نفسك! تنقذ نفسك! 1031 01:00:21,958 --> 01:00:23,042 انتظر. انتظر. 1032 01:00:25,875 --> 01:00:27,292 سأقوم بالتشتيت. 1033 01:00:28,625 --> 01:00:29,708 شكراً جزيلاً. 1034 01:00:29,875 --> 01:00:31,208 شكرًا لك. 1035 01:00:33,083 --> 01:00:33,875 اذهب، اذهب للمنزل. 1036 01:00:46,958 --> 01:00:50,083 إنهم مختبئون هناك! لقد كانوا يختبئون هناك! 1037 01:00:50,250 --> 01:00:52,000 لقد ظلموا! 1038 01:00:53,708 --> 01:00:55,167 توقف، أنا فرنسي! 1039 01:00:55,333 --> 01:00:57,417 إنه نفس الشيء دائمًا. وأنا أشرب الماء فقط. 1040 01:00:58,292 --> 01:01:01,125 - ركبتي تؤلمني. - وركى. 1041 01:01:01,292 --> 01:01:02,958 فلو؟ هل أنت طفل؟ 1042 01:01:10,667 --> 01:01:12,708 شكرًا لك على هذه الليلة، أيتها القطة. 1043 01:01:12,875 --> 01:01:16,417 - "كيتي" حان وقت وصول "القطة الصغيرة". - نعم أعرف. 1044 01:01:17,167 --> 01:01:18,000 أنا أحبك. 1045 01:01:18,458 --> 01:01:20,542 وأنا أيضًا، أحبك... أيتها القطة. 1046 01:01:33,292 --> 01:01:36,792 دعنا نذهب! دغدغة زنبق بلدي! 1047 01:01:40,375 --> 01:01:41,708 لا تتحرك... 1048 01:01:44,875 --> 01:01:47,625 دعنا نذهب! تعال! تعال! تعال! 1049 01:01:47,792 --> 01:01:50,083 أشعر أنني بحالة جيدة! 1050 01:01:56,333 --> 01:01:58,625 كيف كان الأمر على الشاطئ يا عزيزتي؟ 1051 01:02:01,375 --> 01:02:02,625 خدمة الغرف. 1052 01:02:04,125 --> 01:02:05,458 أريد أن أموت... 1053 01:02:16,958 --> 01:02:18,292 بلح البحر المحشو؟ 1054 01:02:18,458 --> 01:02:19,833 هذا بالنسبة لي. 1055 01:02:20,542 --> 01:02:22,542 ذيل جراد البحر للسيدة؟ 1056 01:02:23,167 --> 01:02:24,000 جيد. 1057 01:02:24,167 --> 01:02:25,875 - بكل سرور. - شكرًا لك. 1058 01:02:26,792 --> 01:02:29,750 ملكة جمال، هل تريد أن تأمر شيئا؟ 1059 01:02:30,833 --> 01:02:33,167 هل نتحدث عن قصة شعرك؟ 1060 01:02:33,917 --> 01:02:35,000 يتمتع. 1061 01:02:35,167 --> 01:02:36,542 العسل، ما هو الخطأ؟ 1062 01:02:36,708 --> 01:02:38,250 قلت لهم أنني لست جائعة. 1063 01:02:43,083 --> 01:02:45,833 حسنًا ، إنه جريج ... أعتقد أنني كنت مخطئا. 1064 01:02:46,000 --> 01:02:48,333 الذي - التي؟ لماذا تقول ذلك؟ 1065 01:02:48,500 --> 01:02:50,125 انها ليست في تنزانيا. 1066 01:02:50,292 --> 01:02:52,708 - إنه ليس في هذا الفندق. - لم تذهب إلى الفندق الخطأ؟ 1067 01:02:52,875 --> 01:02:54,458 اتصلت بالجميع. 1068 01:02:54,625 --> 01:02:55,750 صحة. 1069 01:02:56,625 --> 01:02:59,625 لأول مرة أثق برجل. 1070 01:02:59,792 --> 01:03:01,958 لقد انتهى الأمر هنا. 1071 01:03:05,250 --> 01:03:07,583 أنا بردان. خذني بين ذراعيك. 1072 01:03:07,750 --> 01:03:10,250 سأعطيك سترتي بدلا من ذلك. 1073 01:03:10,792 --> 01:03:12,333 - انتظر. - تعال! تعال ! 1074 01:03:13,792 --> 01:03:15,042 هيا يا جادجي! طارة! 1075 01:03:15,208 --> 01:03:17,667 اترك الكرة. واذهب إلى والدتك. 1076 01:03:17,833 --> 01:03:19,708 شكرا لقدومكم لانقاذنا. 1077 01:03:19,875 --> 01:03:22,500 إنه فخر لنا. 1078 01:03:22,667 --> 01:03:24,708 سينثيا. سعيد بلقائك. وأنت؟ 1079 01:03:24,875 --> 01:03:27,458 ماركو جارسيا من العشيرة من عائلة جارسيا. 1080 01:03:27,625 --> 01:03:29,917 وهذه زوجتي خوسيه. 1081 01:03:30,083 --> 01:03:31,958 خوسيه جارسيا. 1082 01:03:32,125 --> 01:03:33,083 يبتعد. 1083 01:03:33,500 --> 01:03:36,125 أنا أحب قلادة الخاص بك. هل هي قذائف؟ 1084 01:03:36,292 --> 01:03:39,375 - لا، إنها أسنان. - أسنان من؟ 1085 01:03:39,542 --> 01:03:40,375 يعتمد على. 1086 01:03:40,542 --> 01:03:43,250 هذا هو من صنع لي هذا.. 1087 01:03:43,417 --> 01:03:45,625 علامة سيارتي. 1088 01:03:45,792 --> 01:03:47,958 لا يمكن إصلاحه. شاذ ميت. 1089 01:03:48,125 --> 01:03:49,625 إطار! إطار! 1090 01:04:01,667 --> 01:04:03,667 لم أفهم ما كان يقوله. 1091 01:04:09,083 --> 01:04:10,042 ماذا يحدث؟ 1092 01:04:10,208 --> 01:04:12,000 سرق بعض الأحمق منا حمار وحشي. 1093 01:04:12,167 --> 01:04:13,917 فأخرجه من مكانه. 1094 01:04:14,083 --> 01:04:15,083 بيشو، اظهر لنا... 1095 01:04:15,250 --> 01:04:17,000 ماذا فعل. 1096 01:04:20,042 --> 01:04:21,167 لدينا الفيديو. 1097 01:04:21,333 --> 01:04:23,000 كاميرات المراقبة... 1098 01:04:23,167 --> 01:04:25,625 انتظر حتى ترى الوجه.. 1099 01:04:25,792 --> 01:04:26,667 من ذلك ابن العاهرة. 1100 01:04:26,833 --> 01:04:29,375 وسوف تنتهي في المقبرة. في المقبرة! 1101 01:04:32,917 --> 01:04:36,125 سوف نتركك. لديك أشياء للقيام بها. 1102 01:04:36,292 --> 01:04:38,917 شكرا جزيلا على حسن ضيافتكم. 1103 01:04:39,083 --> 01:04:39,875 بأي حال من الأحوال. 1104 01:04:40,042 --> 01:04:42,167 جارسيا لم يتركه أحد أبدًا 1105 01:04:42,333 --> 01:04:45,333 اللعنة عليه. نشاهد الفيديو ونعيدك. 1106 01:04:45,500 --> 01:04:46,917 سيارتك لن تعمل... 1107 01:04:47,083 --> 01:04:49,542 - مع هؤلاء الأوغاد في الغابة. - جادجي! 1108 01:04:49,708 --> 01:04:52,167 شكرًا لك. نحن على بعد دقيقتين. 1109 01:04:54,250 --> 01:04:55,875 لدينا مشكلة صغيرة. 1110 01:04:56,042 --> 01:04:58,208 أنا من سرق الحمار الوحشي. 1111 01:05:02,833 --> 01:05:05,292 اعذرني. هل لديك حمام؟ 1112 01:05:05,458 --> 01:05:06,292 خلف القافلة. 1113 01:05:11,667 --> 01:05:13,750 - أنا ذاهب أيضا. - اللعنة، دعها تذهب وحدها. 1114 01:05:39,750 --> 01:05:40,750 إنه هو! 1115 01:05:43,125 --> 01:05:44,083 أين؟ 1116 01:05:44,917 --> 01:05:46,292 افتح الباب! 1117 01:05:46,458 --> 01:05:48,458 لا أعرف، لا أستطيع! 1118 01:05:48,625 --> 01:05:49,917 أنت ميت بالفعل. 1119 01:05:50,083 --> 01:05:50,958 ابن العاهرة! 1120 01:05:51,125 --> 01:05:52,208 يجب على أن أذهب. 1121 01:06:04,917 --> 01:06:06,917 ميركو الخاص بي! عاهرة. 1122 01:06:26,667 --> 01:06:27,917 هل يتم سرقة قافلتي؟ 1123 01:06:28,083 --> 01:06:29,792 لا، لا، لا. مُطْلَقاً. 1124 01:06:44,208 --> 01:06:45,292 - أنت ميت! 1125 01:06:54,000 --> 01:06:55,000 هذا سوء فهم. 1126 01:06:55,167 --> 01:06:56,125 أستطيع أن أشرح ذلك. 1127 01:06:56,292 --> 01:06:57,250 يدي! 1128 01:06:59,708 --> 01:07:01,292 أخذتني لمن؟ 1129 01:07:01,458 --> 01:07:03,292 هل تعرف من أنا؟ هل تعلم... 1130 01:07:03,458 --> 01:07:04,292 من أنا؟ 1131 01:07:04,458 --> 01:07:06,667 انا ذاهب لسحقك. 1132 01:07:51,708 --> 01:07:53,750 ماذا أفعل هنا؟ 1133 01:07:55,375 --> 01:07:57,125 لماذا أنا في المستشفى؟ 1134 01:07:57,292 --> 01:07:58,208 ألا تتذكر؟ 1135 01:07:58,833 --> 01:07:59,875 حسنا، لا. 1136 01:08:00,042 --> 01:08:02,042 لقد أحضرناك إلى هنا بعد الحادث. 1137 01:08:03,000 --> 01:08:04,667 هل كنت واعياً في ذلك الوقت؟ 1138 01:08:05,583 --> 01:08:07,792 - ما اسمك؟ - لمن؟ 1139 01:08:07,958 --> 01:08:09,458 شخص ليس معه أنت مسجل. 1140 01:08:09,625 --> 01:08:11,042 ما الذي تتناوله؟ 1141 01:08:13,458 --> 01:08:16,667 مشكلتك يا جريج الأمر فقط أنك تعرف كيف تكذب. 1142 01:08:16,833 --> 01:08:19,542 لقد اتصلت بكل فندق ولم تكن هناك. 1143 01:08:19,708 --> 01:08:22,625 لا تضايقني وإلا سأجعلك أكل تلك المنضدة... 1144 01:08:22,792 --> 01:08:23,500 وسأضعه في وجهك. 1145 01:08:26,917 --> 01:08:27,917 حسنا... 1146 01:08:29,250 --> 01:08:31,458 سأقول لك الحقيقة كاملة. 1147 01:08:31,625 --> 01:08:32,583 أنت مخطئ! 1148 01:08:32,750 --> 01:08:35,292 ماذا تفعل؟ لم يقل شيئا. 1149 01:08:36,125 --> 01:08:37,542 أنا آسف. 1150 01:08:39,250 --> 01:08:42,208 "معك كل شيء سيكون مثاليا." لقد أخبرتني، أليس كذلك؟ 1151 01:08:42,375 --> 01:08:44,958 لذلك غادرت تنزانيا. 1152 01:08:45,125 --> 01:08:46,125 نعم، لقد كذبت. 1153 01:08:46,292 --> 01:08:49,167 عندما اتصلت بي، كنت أغادر الفندق. 1154 01:08:49,333 --> 01:08:51,000 في ذلك الوقت لم تكن هناك سيارات أجرة. 1155 01:08:51,167 --> 01:08:53,833 أخذني سكان المعسكر في نزهة على الأقدام. فلو... 1156 01:08:54,000 --> 01:08:56,458 إذا كنت قد خدعتك، لماذا أتيت إلى هنا؟ 1157 01:08:57,625 --> 01:08:58,833 لا بد أن يكون غبياً.. 1158 01:08:59,000 --> 01:09:02,292 أن تأخذ حبيبك إلى نفس المكان أين زوجته. 1159 01:09:02,458 --> 01:09:03,167 انها واضحة. 1160 01:09:04,708 --> 01:09:06,083 ماذا تفعل؟ 1161 01:09:06,875 --> 01:09:10,000 يجب أن يكون لديك ختم تنزانيا في جواز سفرك. 1162 01:09:24,750 --> 01:09:27,250 أشعر بالإزعاج، السيد سالم. 1163 01:09:27,875 --> 01:09:28,583 لكن... 1164 01:09:28,750 --> 01:09:31,250 نعم هذا كل شيء... صباح الخير. 1165 01:09:39,375 --> 01:09:40,125 أوغسطين؟ 1166 01:09:40,292 --> 01:09:41,917 أنا آسف، ليس لدي المال. 1167 01:09:42,083 --> 01:09:43,583 - أنا يا مهدي. - مهدي؟ 1168 01:09:43,750 --> 01:09:46,167 - أين جريج؟ - في باريس مع سينثيا. 1169 01:09:46,333 --> 01:09:47,625 وأخيرا بعض الأخبار الجيدة. 1170 01:09:47,792 --> 01:09:49,417 ما هو هذا الزي؟ 1171 01:09:49,583 --> 01:09:50,625 كان عليك أن تكون متحفظا. 1172 01:09:50,792 --> 01:09:51,917 تذهب متخفيًا. 1173 01:10:04,167 --> 01:10:05,708 هيا، هيا. 1174 01:10:15,417 --> 01:10:17,292 لقد استيقظت أخيرًا. 1175 01:10:17,458 --> 01:10:19,792 آسف، أنا استعارتهم للقيام بالامتحانات. 1176 01:10:19,958 --> 01:10:20,958 بإمكانك إلغاء... 1177 01:10:21,125 --> 01:10:22,000 استئصال الأسهر له. 1178 01:10:25,250 --> 01:10:28,458 إذا كنت صبورا، سأعود يرتدي زي ممرضة 1179 01:10:33,667 --> 01:10:34,875 أنت فتى جيد. 1180 01:10:35,042 --> 01:10:37,042 لتشجيعك. 1181 01:10:47,667 --> 01:10:51,292 "يا جريج الصغير، لقد أعطيت نفسي يحكي عن أشياء كثيرة. 1182 01:10:51,458 --> 01:10:54,458 <ط> أدركت عن نفسي محظوظ أن يكون لديك زوجة رائعة. 1183 01:10:54,625 --> 01:10:56,875 <ط> لم أفعل أي شيء وأنا آسف. 1184 01:10:57,042 --> 01:10:59,417 ينتهي عقدي. شكرا على كل شيء. 1185 01:10:59,583 --> 01:11:02,542 ملاحظة: أخبرتني سينثيا أن كل شيء قد انتهى... 1186 01:11:02,708 --> 01:11:04,625 كان المسكين يبكي. 1187 01:11:04,792 --> 01:11:08,125 أعتقد أن الأمر سيستغرق بعض الوقت للتعافي." 1188 01:11:08,917 --> 01:11:10,542 مايكل! 1189 01:11:10,708 --> 01:11:12,792 مايكل! 1190 01:11:14,875 --> 01:11:18,167 لقد وجدت المفتاح غرفتك في السترة. 1191 01:11:18,958 --> 01:11:20,042 مايكل؟ 1192 01:11:20,875 --> 01:11:23,250 أنا آسف لأنني تصرفت مثل هذا بالأمس. 1193 01:11:23,667 --> 01:11:25,542 أردت أن أعتذر. 1194 01:11:25,708 --> 01:11:26,917 شكرًا لك على جواز السفر... 1195 01:11:27,083 --> 01:11:30,083 شكرا مهدي على كان هو الذي ذكرني. 1196 01:11:30,250 --> 01:11:31,458 أنا أحب هذا النوع. 1197 01:11:31,625 --> 01:11:34,583 أحتاج إلى اثنين للعمل. 1198 01:12:01,917 --> 01:12:02,750 مرحبا؟ 1199 01:12:02,917 --> 01:12:05,792 <ط> أنا بحاجة لرؤية امرأة الأحد... 1200 01:12:05,958 --> 01:12:08,042 بأكبر قدر من التقدير. 1201 01:12:08,208 --> 01:12:10,458 أخبروني أن بإمكانهم مساعدتي. 1202 01:12:10,625 --> 01:12:12,375 هل هو شريك حياتك؟ 1203 01:12:12,542 --> 01:12:13,708 نعم. 1204 01:12:13,875 --> 01:12:17,125 - وهل مازلت تحبه؟ - نعم، نعم...أعتقد ذلك. 1205 01:12:17,292 --> 01:12:20,167 - فلماذا تريد ذلك؟ - عفوا؟ 1206 01:12:20,333 --> 01:12:23,208 اسمع، ليس لدي سوى بعض النصائح لأعطيك... 1207 01:12:23,375 --> 01:12:24,500 لا تذهب. 1208 01:12:25,208 --> 01:12:27,708 سوف تندم على ذلك في أحد هذه الأيام. 1209 01:12:28,292 --> 01:12:30,375 آسف، لا أستطيع مساعدتك. 1210 01:12:31,625 --> 01:12:32,875 وداعا وداعا. 1211 01:12:33,042 --> 01:12:34,417 حسنا... وداعا. 1212 01:12:38,417 --> 01:12:40,833 وسائل النقل الخاصة بك جاهزة، السيد الرئيس. 1213 01:12:45,792 --> 01:12:48,325 <ط> سينثيا. سوف تندم على الكذب علي! 1214 01:12:50,750 --> 01:12:52,792 - مرحبا؟ - جريج، نحن في ورطة. 1215 01:12:52,958 --> 01:12:55,167 لقد تمت سرقة جهاز الكمبيوتر جميع سجلاتنا. 1216 01:12:55,333 --> 01:12:56,250 لقد كانت سينثيا. 1217 01:12:56,417 --> 01:12:59,333 أعلم، لقد رأيت ذلك في فيديو المراقبة. 1218 01:12:59,500 --> 01:13:02,542 غادر الفندق بسيارة أجرة إلى المطار. 1219 01:13:02,708 --> 01:13:05,208 إذا لم نسترجع المعدات نحن ميتون. 1220 01:13:05,375 --> 01:13:06,958 اذهب إلى المطار. أنا ذاهب إلى هناك بالفعل. 1221 01:13:13,333 --> 01:13:14,750 زوجتي سوف تلد. 1222 01:13:15,667 --> 01:13:17,417 انقطعت الكهرباء منذ 10 دقائق. 1223 01:13:20,458 --> 01:13:23,375 هذا ليس الوقت المناسب. وهو في شهره الثامن. 1224 01:13:34,875 --> 01:13:36,875 ابن العاهرة مات! يأتي! 1225 01:13:46,875 --> 01:13:47,583 ل! 1226 01:13:49,000 --> 01:13:52,000 أعطني سيارتك وإلا سأفجرك يا فتى. 1227 01:13:52,167 --> 01:13:54,250 شكرا لكنهم قاموا بتنظيفه بالفعل. 1228 01:13:54,833 --> 01:13:56,208 تعال، اخرج من هناك. 1229 01:13:56,375 --> 01:13:57,792 - تعال! - ل! 1230 01:14:56,958 --> 01:14:58,833 سوف أركلك، أيها الأحمق! 1231 01:15:57,667 --> 01:15:59,000 الأيدي في الهواء! 1232 01:16:11,292 --> 01:16:14,417 Alibi.com هي شركة تأسست بواسطة جريجوري فان هوفيل... 1233 01:16:14,583 --> 01:16:17,792 التي تسمح لعملائها الكذب على الآخرين. 1234 01:16:17,958 --> 01:16:20,083 قائمتك السرية لـ... 1235 01:16:20,250 --> 01:16:23,625 كان العملاء للتو منشورة على شبكة الإنترنت. 1236 01:16:23,792 --> 01:16:26,708 بواسطة سينثيا بيليني، ضحية هذا المجتمع. 1237 01:16:26,875 --> 01:16:29,250 على الرغم من وجود المزيد من الضحايا المجهولين. 1238 01:16:29,417 --> 01:16:32,583 <ط> الشخصيات السياسية والعرض. 1239 01:16:32,750 --> 01:16:36,167 كانوا عملاء لموقع Alibi.com. 1240 01:16:36,333 --> 01:16:38,167 لديهم الكثير ليشرحوه. 1241 01:17:09,750 --> 01:17:11,500 ما هي المفاجأة؟ 1242 01:17:15,924 --> 01:17:17,424 مدرسة "سان خوان" الداخلية. 1243 01:17:42,750 --> 01:17:44,583 <ط> حسنا. أحدث ضجة! 1244 01:17:55,542 --> 01:17:59,000 <ط> الغياب. A-B-S-T-I-N-E-N-C-I-A. 1245 01:18:40,917 --> 01:18:42,458 - فان هوفل! دعنا نذهب... 1246 01:18:42,625 --> 01:18:45,042 يمكنك الخروج. سنلتقي في المحكمة. 1247 01:18:53,167 --> 01:18:55,750 فلو، هذا أنا. افتحني. 1248 01:18:55,917 --> 01:18:58,000 أخبرني والدك أنك هنا. 1249 01:19:08,042 --> 01:19:09,195 فلو، لا بد لي من التحدث معك. 1250 01:19:09,220 --> 01:19:10,482 عن ما؟ 1251 01:19:10,625 --> 01:19:13,167 لقد كذبت عليك منذ ذلك الحين مبدأ عن شركتي... 1252 01:19:13,333 --> 01:19:15,458 لأنني كنت أخشى أن تتركني. 1253 01:19:15,625 --> 01:19:16,833 عندما وصل جيرارد... 1254 01:19:17,000 --> 01:19:18,417 لم أكن أعرف من هو. 1255 01:19:18,583 --> 01:19:19,917 ثم كنت محاصرا. 1256 01:19:21,250 --> 01:19:24,375 اعتقدت أنك واحد من شأنه أن يجعلني سعيدا. 1257 01:19:24,542 --> 01:19:26,208 لقد كنت الأسوأ. 1258 01:19:26,375 --> 01:19:27,667 أعطني فرصة. 1259 01:19:27,833 --> 01:19:30,208 فات الأوان. سأغادر هنا. 1260 01:19:30,708 --> 01:19:32,333 وماذا في ذلك؟ هل انتهى؟ 1261 01:19:32,500 --> 01:19:35,375 هذا غير ممكن. نحن الاثنان نتفق بشكل جيد للغاية. 1262 01:19:35,542 --> 01:19:37,208 كنا مثل براندون وكيلي. 1263 01:19:37,375 --> 01:19:38,833 في بيفرلي هيلز. 1264 01:19:42,875 --> 01:19:44,208 من هذا؟ 1265 01:19:46,625 --> 01:19:48,292 حدث شيء آخر. 1266 01:19:49,792 --> 01:19:52,000 أترك لك مفاتيح الشقة. 1267 01:19:57,417 --> 01:20:00,958 وفي بيفرلي هيلز... كيلي ينفصل عن ديلان. 1268 01:20:16,000 --> 01:20:17,833 ماذا حدث؟ من أنت؟ 1269 01:20:18,000 --> 01:20:19,417 اتركني في الزاوية. 1270 01:20:19,583 --> 01:20:21,417 لا، أتمنى صديقتي... 1271 01:20:21,583 --> 01:20:24,458 هذا ليس الوقت المناسب لإزعاجي! اجعلها سريعة! 1272 01:20:24,625 --> 01:20:25,542 سيد. 1273 01:20:28,167 --> 01:20:29,167 نعم عزيزتي؟ 1274 01:20:29,333 --> 01:20:31,167 بسببكم والدي... 1275 01:20:31,333 --> 01:20:32,583 لقد انفصلا أيها الغبي. 1276 01:20:35,917 --> 01:20:38,917 - هل تريد أن تستقل الحافلة أو... - اللعنة. 1277 01:20:39,083 --> 01:20:40,417 حسنا، أنا... 1278 01:20:51,041 --> 01:20:52,041 مرفوض. 1279 01:21:17,333 --> 01:21:18,958 هل ستشتري كل ما نجده؟ 1280 01:21:19,542 --> 01:21:20,667 أنا أعرف. 1281 01:21:21,750 --> 01:21:24,042 لكنني لم أرى والده هكذا قط. 1282 01:21:25,500 --> 01:21:28,500 كيف استطعت أن تسامحه؟ أنا معجب بك. 1283 01:21:28,667 --> 01:21:29,375 أنت تعرف... 1284 01:21:29,542 --> 01:21:33,292 الغفران هو المقياس الذي نحبه. وأنا أحب والدك. 1285 01:21:36,000 --> 01:21:38,875 أجمل الزهور لأجمل امرأة. 1286 01:21:42,167 --> 01:21:45,292 - هذا ليس موريسي، أليس كذلك؟ - نعم مع ابنه. 1287 01:21:48,750 --> 01:21:50,792 هيا، سأشتري الكريب. 1288 01:21:51,417 --> 01:21:53,583 ما أنا جيد بالنسبة لك؟ 1289 01:21:53,750 --> 01:21:55,417 ثلاث كريب بالسكر. 1290 01:22:00,250 --> 01:22:01,250 هذا كل شيء؟ 1291 01:22:06,417 --> 01:22:07,125 لا. 1292 01:22:07,292 --> 01:22:08,083 اذهب هوفيل! 1293 01:22:11,625 --> 01:22:13,125 - نعم؟ - أربع سنوات. 1294 01:22:13,292 --> 01:22:16,000 - الذي - التي؟ - لقد خانتني لمدة 4 سنوات بسببك. 1295 01:22:16,167 --> 01:22:18,917 أنا آسف. إنه التاريخ القديم... 1296 01:22:20,125 --> 01:22:20,750 لا. 1297 01:22:20,917 --> 01:22:21,917 كن حذرا. انها... 1298 01:22:26,441 --> 01:22:27,941 العمل. الموقع محظور على الجمهور. 1299 01:22:28,508 --> 01:22:31,533 اسمعوا يا شباب... إذا كنت تريد المال، ليس لدي أي شيء. 1300 01:22:32,125 --> 01:22:35,792 - لقد أغلقت الحساب. - اللعنة على أموالك. 1301 01:22:35,958 --> 01:22:38,117 - هل ستندم على ما فعلته؟ - أنا آسف. 1302 01:22:38,583 --> 01:22:40,083 لقد فقدت أيضا حب حياتي. 1303 01:22:40,250 --> 01:22:42,333 سأضربك في الفم. 1304 01:22:45,083 --> 01:22:46,167 قف! 1305 01:22:52,167 --> 01:22:54,083 لماذا تضحك أيها الأحمق؟ 1306 01:22:54,250 --> 01:22:56,708 شيء جيد يخرج من هنا. 1307 01:22:56,875 --> 01:22:58,042 الذي - التي؟ 1308 01:22:58,208 --> 01:22:59,500 لقد فقدت زوجتي. 1309 01:22:59,667 --> 01:23:03,042 <ط> ما هو سبب الاستمرار؟ هيا يا شباب. 1310 01:23:03,208 --> 01:23:04,417 من فضلك لي. 1311 01:23:04,583 --> 01:23:06,375 إنهاء المهمة. تعال. 1312 01:23:06,542 --> 01:23:08,000 ماذا تنتظر؟ 1313 01:23:08,167 --> 01:23:10,167 إنه جنون. 1314 01:23:10,333 --> 01:23:11,750 ماذا تنتظر؟ 1315 01:23:11,917 --> 01:23:14,625 انسى ذلك. إنه مجنون ورائحته مثل الكحول. 1316 01:23:14,792 --> 01:23:16,875 انتهي مني! أنا أقول لك! تعال! 1317 01:24:10,250 --> 01:24:11,042 فلو؟ 1318 01:24:11,208 --> 01:24:13,750 فلو! هل أنت بخير؟ 1319 01:24:13,917 --> 01:24:17,292 انا أقول لك... لم أشعر قط بالسوء. 1320 01:24:17,458 --> 01:24:19,542 - هل آذيتك؟ - اللعنة! 1321 01:24:21,042 --> 01:24:22,458 إنهم جبناء. 1322 01:24:22,625 --> 01:24:25,167 يجب أن تكون هناك كاميرات للعثور عليهم. 1323 01:24:25,333 --> 01:24:27,417 لقد قمت بركلتي فان دام. 1324 01:24:31,083 --> 01:24:34,042 فلو، ماذا علي أن أفعل؟ حتى تتمكن من أن يغفر لي؟ 1325 01:24:34,208 --> 01:24:35,333 سوط لي؟ 1326 01:24:35,500 --> 01:24:37,250 الذهاب في إجازة مع موريس؟ 1327 01:24:37,417 --> 01:24:39,000 تخسر في البولينج؟ 1328 01:24:40,458 --> 01:24:42,375 عدني أنك لن تكذب علي مرة أخرى. 1329 01:24:43,333 --> 01:24:44,667 أعدك. 1330 01:24:45,542 --> 01:24:47,292 هل أخبرتك أنني أحببتك؟ 1331 01:24:48,458 --> 01:24:49,458 لا. 1332 01:24:50,083 --> 01:24:51,083 هذا غبي. 1333 01:25:03,125 --> 01:25:05,750 - هل كان هناك ثلاثة؟ - ثلاثة عمال. 1334 01:25:05,917 --> 01:25:09,208 أنا غاضب. لم يكن ينبغي لنا أن نتركه بمفرده. 1335 01:25:09,375 --> 01:25:10,833 كنت سأسحقهم. 1336 01:25:11,000 --> 01:25:11,792 بعد عليبي.. 1337 01:25:11,958 --> 01:25:13,917 ماذا تفعل في الحياة؟ 1338 01:25:14,083 --> 01:25:16,750 أنا التوفيق بين الأزواج مرة أخرى. 1339 01:25:16,917 --> 01:25:17,750 هل يعمل؟ 1340 01:25:17,917 --> 01:25:20,000 نعم. إذا أريد الحصول على شقة. 1341 01:25:20,167 --> 01:25:22,417 إذا لم يكن الأمر كذلك، قم بتقديم ملف العميل. 1342 01:25:24,583 --> 01:25:26,750 أجد الوجوه المكسورة مثيرة. 1343 01:25:26,917 --> 01:25:28,833 هل تريد مني أن أضربك؟ 1344 01:25:30,292 --> 01:25:31,583 لقد اشتقت لك، احمق. 1345 01:25:32,167 --> 01:25:33,083 أنا أيضاً. 1346 01:25:44,707 --> 01:25:47,207 هل تريد استعادته؟ SOS-COUPLES.COM 1347 01:25:54,667 --> 01:25:55,458 الذي - التي؟ 1348 01:25:55,625 --> 01:25:58,150 FIN.COM. 1349 01:25:58,574 --> 01:26:13,474 الترجمة بواسطة: R O C A B O S 2 0 1 7. 1350 01:26:13,917 --> 01:26:15,125 1351 01:26:15,667 --> 01:26:17,458 1352 01:26:17,625 --> 01:26:20,083 ¡دي جي! ضرب يدق! 1353 01:26:20,250 --> 01:26:23,125 1354 01:26:23,292 --> 01:26:27,542 1355 01:26:27,708 --> 01:26:30,667 1356 01:26:30,833 --> 01:26:35,417 1357 01:26:35,583 --> 01:26:37,083 1358 01:26:38,667 --> 01:26:43,000 1359 01:26:43,167 --> 01:26:45,125 1360 01:26:45,292 --> 01:26:50,375 1361 01:26:52,292 --> 01:26:54,500 البريد الإلكتروني؟ 1362 01:26:54,667 --> 01:26:56,000 1363 01:26:56,167 --> 01:26:58,083 1364 01:26:58,250 --> 01:26:59,667 1365 01:26:59,833 --> 01:27:02,125 1366 01:27:02,833 --> 01:27:04,750 1367 01:27:07,250 --> 01:27:09,833 1368 01:27:10,000 --> 01:27:12,958 لاعب كرة قدم... 1369 01:27:13,125 --> 01:27:15,417 1370 01:27:15,583 --> 01:27:17,500 1371 01:27:17,667 --> 01:27:21,750 1372 01:27:25,250 --> 01:27:29,000 1373 01:27:29,167 --> 01:27:31,125 1374 01:27:38,250 --> 01:27:40,375 1375 01:27:40,958 --> 01:27:44,708 1376 01:27:44,875 --> 01:27:47,375 1377 01:27:47,542 --> 01:27:51,000 1378 01:27:53,167 --> 01:27:56,417 من وضعك في البريد الإلكتروني؟ 1379 01:27:56,583 --> 01:28:00,042 ليس لديك فيراري. 1380 01:28:00,208 --> 01:28:04,583 هذا لا يعمل... 1381 01:28:04,750 --> 01:28:07,083 1382 01:28:09,208 --> 01:28:11,208 1383 01:28:11,375 --> 01:28:15,167 لاعب كرة قدم. 1384 01:28:15,333 --> 01:28:16,750 1385 01:28:16,917 --> 01:28:18,833 1386 01:28:19,000 --> 01:28:22,083 يخدع... 1387 01:28:22,250 --> 01:28:23,375 1388 01:28:23,542 --> 01:28:37,292 1389 01:28:37,458 --> 01:28:39,958 الاستفادة، توقف العب مع الناس. 1390 01:28:40,125 --> 01:28:41,208 افعل مثلي. 1391 01:28:41,375 --> 01:28:43,875 تبرع باللوبوتان والعطور الخاصة بك... 1392 01:28:44,042 --> 01:28:46,542 إلى الأفارقة الجياع قليلا. 1393 01:28:46,708 --> 01:28:47,833 رقم: خزانة ملابسك. 1394 01:28:48,792 --> 01:28:51,833 <ط> بعد كارثة تسونامي، لقد عرضت حقيبتي من ماركة غوتشي. 1395 01:28:52,000 --> 01:28:54,333 رقم: المجموعة القديمة. 1396 01:28:54,500 --> 01:28:56,208 العالم غير عادل. 1397 01:28:56,375 --> 01:28:58,125 ومن ناحية نقص الماء.. 1398 01:28:58,292 --> 01:28:59,917 ومن ناحية أخرى، لديهم الكثير. 1399 01:28:59,983 --> 01:29:01,483 رقم: انها ليست جيدة. 1400 01:29:02,092 --> 01:29:10,367 الترجمة بواسطة: R O C A B O S 2 0 1 7.